1
00:00:01,021 --> 00:00:03,320
(انجي): لمجموعة من الأول
المستجيب، كنت تبحث
2
00:00:03,345 --> 00:00:05,257
- خائفة جدًا الآن.
- (الرجل): تحقق.
3
00:00:05,282 --> 00:00:06,949
(رجل): لا، لا تستمع إليها.
4
00:00:06,974 --> 00:00:09,132
ايفرت الكلاسيكية
تقنية الخداع.
5
00:00:09,157 --> 00:00:10,921
تماما مثل رجلها العجوز.
6
00:00:11,784 --> 00:00:14,212
- الآن، لحظة الحقيقة.
- (انزلاق البطاقات)
7
00:00:14,237 --> 00:00:15,518
الكل في.
8
00:00:15,543 --> 00:00:17,148
أوه...
9
00:00:17,377 --> 00:00:19,400
- أتصل.
- (بهدوء): واو.
10
00:00:19,673 --> 00:00:21,407
(موسيقى مثيرة)
11
00:00:21,543 --> 00:00:24,414
- كوينز، كامل.
- (الجميع): أوه!
12
00:00:24,789 --> 00:00:27,361
شكرا لحضوركم. (يضحك)
13
00:00:27,386 --> 00:00:29,454
(أنين لطيف): تمامًا مثل
الرجل العجوز الخاص بك.
14
00:00:30,178 --> 00:00:32,765
لا أعرف لماذا أواصل اللعب
فيت 'لك، كيدو.
15
00:00:32,790 --> 00:00:34,874
ما المتعة سيكون
بدوني، دارين؟
16
00:00:35,034 --> 00:00:37,156
لا تنسوا: الأسبوع القادم، مكاني!
17
00:00:37,181 --> 00:00:39,081
- نعم، سوف أراك بعد ذلك.
- نعم.
18
00:00:39,106 --> 00:00:40,640
حسنا، كان ذلك انفجارا.
19
00:00:40,665 --> 00:00:42,376
مهما حدث
لحظ المبتدئين؟
20
00:00:42,401 --> 00:00:44,756
اه، لا تقلق بشأن ذلك.
في المرة القادمة، ميا.
21
00:00:44,925 --> 00:00:47,414
بالإضافة إلى ذلك، كان لطيفا حقا
وجودك هنا، هل تعلم؟
22
00:00:47,439 --> 00:00:49,554
عادة ما أكون أنا والرجال فقط.
23
00:00:49,613 --> 00:00:51,094
إنه ليس مشهدي حقًا،
24
00:00:51,119 --> 00:00:54,015
لكن شريكي قلق
لقد كنت عازبا لفترة طويلة جدا
25
00:00:54,040 --> 00:00:56,281
وكان يعتقد أن هذا قد يكون
مكان جيد للبدء.
26
00:00:56,306 --> 00:00:59,252
لقد ظن أنك ستقابل السيد.
إلى الأبد في لعبة البوكر منخفضة المستوى؟
27
00:00:59,277 --> 00:01:01,430
أنا لا أبحث
بالنسبة للسيد للأبد، حسنًا؟
28
00:01:01,455 --> 00:01:04,242
- فقط السيد المرح في الوقت الراهن.
- أسمع ذلك،
29
00:01:04,267 --> 00:01:06,364
ولكن لا تتخلى عن لعبة البوكر.
سوف تنمو عليك.
30
00:01:06,389 --> 00:01:08,726
علاوة على ذلك، فإن الاندفاع نحو الفوز...
31
00:01:08,751 --> 00:01:09,891
مدهش جدا.
32
00:01:09,916 --> 00:01:12,184
أعتقد أنني سوف العصا
إلى جدار تسلق الصخور الخاص بي.
33
00:01:12,334 --> 00:01:14,451
هذا الشعور الذي تحصل عليه
عندما تكون في القمة..
34
00:01:14,476 --> 00:01:16,343
أنا تغلب عليه يدق
اندفاع البوكر الخاص بك في أي يوم.
35
00:01:16,368 --> 00:01:18,015
نعم، لم أكن أعرف،
لأنه اه...
36
00:01:18,040 --> 00:01:20,445
- المرتفعات ليست من اهتماماتي حقًا.
- إذا كنت تريد أن تجرب ذلك من أي وقت مضى،
37
00:01:20,470 --> 00:01:22,859
اسمحوا لي أن أعرف. يمكنني إعداد
الحبل والترباس في أي وقت من الأوقات.
38
00:01:22,884 --> 00:01:25,406
أوه، هذا مطمئن للغاية.
(يضحك)
39
00:01:25,431 --> 00:01:27,421
ماذا عن أن نذهب فقط
لتناول مشروب في وقت ما بدلا من ذلك؟
40
00:01:27,446 --> 00:01:29,820
نعم، لقد حصلت على رقمك
لذا سأرسل لك رسالة نصية
41
00:01:29,845 --> 00:01:31,531
- عن هذا المشروب!
- حسنا، أراك!
42
00:01:31,556 --> 00:01:33,617
- (رنين الهاتف)
- وداعا يا فتاة.
43
00:01:34,475 --> 00:01:36,376
أوه! يجب أن أذهب.
44
00:01:36,660 --> 00:01:40,382
- (موسيقى درامية)
- (تموج الماء)
45
00:01:45,415 --> 00:01:48,148
زوي...ما هذا؟
46
00:01:48,173 --> 00:01:50,320
- خروف.
- نعم، جزء المصباح الذي حصلت عليه.
47
00:01:50,345 --> 00:01:53,147
أنا متألق. لقد كنت
مشاهدة شبكة التسوق،
48
00:01:53,172 --> 00:01:55,523
و3 صباحًا تحتوي على أفضل الأشياء.
49
00:01:55,548 --> 00:01:58,820
أوه، كن حذرا...
هذا منحدر زلق.
50
00:01:59,120 --> 00:02:00,257
يا شباب.
51
00:02:00,282 --> 00:02:02,007
تكس، لم أكن أعرف
كنت لا تزال في المدينة.
52
00:02:02,032 --> 00:02:03,766
فقط لبضعة أيام أخرى.
53
00:02:03,791 --> 00:02:05,179
- اتصل بي لاحقا؟
- نعم.
54
00:02:05,204 --> 00:02:06,500
- هل هاتفك مشحون؟
- نعم!
55
00:02:06,525 --> 00:02:08,149
- مشحونة بالكامل؟
- ألا تغادر؟
56
00:02:08,174 --> 00:02:09,898
- أرسل لي رسالة نصية؟
- أنا سوف.
57
00:02:09,923 --> 00:02:12,406
- يعد.
- يا إلهي، اخرج من هنا.
58
00:02:12,431 --> 00:02:14,065
(يضحك)
59
00:02:14,229 --> 00:02:15,796
- وداعا زوي.
- الوداع.
60
00:02:15,914 --> 00:02:17,648
لقد كان لطيفًا من تكس
للبقاء حولها.
61
00:02:17,673 --> 00:02:19,171
نعم، أليس كذلك؟
62
00:02:19,965 --> 00:02:21,699
(رجل): أحتاج إلى بعض المساعدة.
63
00:02:21,842 --> 00:02:23,413
إنها زوجتي.
حدث شيء لها.
64
00:02:23,438 --> 00:02:25,875
- هل اختفت؟
- لا، لا، لا.
65
00:02:25,900 --> 00:02:27,757
إنها في العمل،
ولكن هناك خطأ ما.
66
00:02:27,782 --> 00:02:29,335
إنها تماما
شخص مختلف.
67
00:02:29,360 --> 00:02:30,976
ماذا تقصد؟ مختلفة كيف؟
68
00:02:31,001 --> 00:02:33,007
إنها تشبه زوجتي،
صوتها مثل زوجتي
69
00:02:33,032 --> 00:02:35,265
لكن المرأة التي قبلتها
في طريقك للخروج من الباب اليوم؟
70
00:02:35,538 --> 00:02:37,867
لم تكن زوجتي بالتأكيد.
71
00:02:38,124 --> 00:02:40,248
(موسيقى مثيرة)
72
00:02:40,273 --> 00:02:43,498
؟ أراك وأنت تراني؟
73
00:02:44,098 --> 00:02:48,049
؟ شاهد أنت تنفخ الخطوط
عندما تقوم بعمل مشهد؟
74
00:02:48,074 --> 00:02:51,009
؟ يا ولد عليك أن تعرف؟
75
00:02:51,253 --> 00:02:53,844
؟ ما الذي يطل عليه رأسي؟
76
00:02:53,869 --> 00:02:56,802
؟ سوف تظهر الحواس
الى قلبي ؟
77
00:02:57,042 --> 00:02:59,726
؟ متى يراقب الأكاذيب؟
78
00:02:59,751 --> 00:03:02,353
؟ لأنك لا تستطيع الهروب مني؟
79
00:03:02,378 --> 00:03:06,021
؟ عيون خاصة
إنهم يراقبونك؟
80
00:03:06,046 --> 00:03:08,867
؟ عيون خاصة؟
81
00:03:08,892 --> 00:03:10,992
؟ إنهم يراقبونك،
أراقبك، أراقبك؟
82
00:03:11,017 --> 00:03:12,438
؟ أراقبك ؟
83
00:03:12,570 --> 00:03:16,812
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة martythecrazy -
- www.addic7ed.com -
84
00:03:17,157 --> 00:03:18,727
- لقد كان حوالي أسبوع أو نحو ذلك.
85
00:03:18,752 --> 00:03:21,424
هذه كلاريسا الجديدة،
إنها متقلبة المزاج ومصابة بجنون العظمة..
86
00:03:21,449 --> 00:03:24,008
يبدو الأمر كما لو أن جسدها قد تم أخذه
من قبل شخص مختلف.
87
00:03:24,033 --> 00:03:26,461
هل حدث تغيير
في علاقتك مؤخرا؟
88
00:03:26,486 --> 00:03:28,086
لا، لا، لا شيء من هذا القبيل.
89
00:03:28,111 --> 00:03:30,112
لكن صدقني،
إنها ليست نفس الشخص.
90
00:03:30,137 --> 00:03:32,840
استيقظت الليلة الماضية في الساعة 3 صباحا.
لم تكن في السرير...
91
00:03:33,327 --> 00:03:35,679
نظرت من النافذة إلى
الفناء الخلفي، وكانت معها
92
00:03:35,704 --> 00:03:37,968
شخص آخر وكانوا
القيام بهذه الإيماءات الغريبة
93
00:03:37,993 --> 00:03:40,102
- بأيديهم.
- أي نوع من الإيماءات الغريبة؟
94
00:03:40,127 --> 00:03:42,062
كلاريسا، لمست
جبهتها ثم
95
00:03:42,087 --> 00:03:44,892
لقد وضعت كفها و
شخص آخر فعل نفس الشيء.
96
00:03:44,917 --> 00:03:47,733
انها مثل نوع من الإشارة
أو تحية، لا أعرف.
97
00:03:47,923 --> 00:03:49,984
هذا الشخص الآخر
في الفناء الخلفي الخاص بك،
98
00:03:50,009 --> 00:03:52,382
- هل كان رجلاً أم امرأة؟
- امرأة ربما؟
99
00:03:52,524 --> 00:03:54,950
أعتقد أنه يمكن أن يكون رجلاً؟
كان الظلام حقا هناك.
100
00:03:54,975 --> 00:03:56,078
(موسيقى مدروسة)
101
00:03:56,164 --> 00:03:58,451
هل يمكنكم مساعدتي في معرفة ذلك؟
ماذا يحدث هنا؟
102
00:03:58,718 --> 00:04:00,343
كما تعلمون، لاري،
في بعض الأحيان الأشياء
103
00:04:00,368 --> 00:04:02,956
الذي نكتشفه، لا يفعله الناس
أريد حقا أن أسمع.
104
00:04:03,135 --> 00:04:04,919
أريد فقط أن تعود زوجتي.
105
00:04:05,760 --> 00:04:08,376
إذا لم أستطع الحصول على ذلك،
ثم أريد أن أعرف السبب.
106
00:04:09,555 --> 00:04:11,047
نعم.
107
00:04:11,072 --> 00:04:12,803
أين يمكننا أن نجد كلاريسا الآن؟
108
00:04:12,828 --> 00:04:15,173
وهي تمتلك وكالة سفر
على طريق كينغستون.
109
00:04:15,734 --> 00:04:17,755
(موسيقى مبهجة)
110
00:04:18,191 --> 00:04:21,806
لذلك، أنا وخطيبي
يتزوجون
111
00:04:21,831 --> 00:04:24,935
ونريد الحجز
شهر العسل لدينا! ياي!
112
00:04:24,960 --> 00:04:26,724
لماذا لا أعطيك
بعض الكتيبات.
113
00:04:26,749 --> 00:04:28,787
- يمكنك اصطحابهم معك إلى المنزل.
- حسنا،
114
00:04:28,812 --> 00:04:30,811
كنا نفكر... أوروبا!
115
00:04:30,836 --> 00:04:33,943
- الثقافة، العشاء على ضوء الشموع...
- اختيار جميل .
116
00:04:33,968 --> 00:04:35,920
لا أريد أن أنفق
الأسبوع الأكثر رومانسية
117
00:04:35,945 --> 00:04:38,491
من حياتي
في متحف مترب، عزيزتي.
118
00:04:38,577 --> 00:04:41,079
الشمس والرمال وركوب الأمواج.
119
00:04:41,104 --> 00:04:43,038
نعم، أيضا فكرة جميلة.
120
00:04:43,063 --> 00:04:44,797
حسنا، أنت امرأة متزوجة.
121
00:04:44,822 --> 00:04:46,957
ماذا تعتقد أننا يجب أن نفعل
لإيجاد حل وسط؟
122
00:04:46,982 --> 00:04:48,759
أنت تستحق المتابعة
سعادتك الخاصة،
123
00:04:48,784 --> 00:04:51,849
وإذا كان يأخذك
أسفل مسارات منفصلة، فليكن.
124
00:04:51,874 --> 00:04:54,248
هذا ليس الزواج الطبيعي
النصائح التي نتلقاها.
125
00:04:54,946 --> 00:04:57,511
أنا آسف، ولكن موعدي
لقد وصل.
126
00:04:57,766 --> 00:04:59,537
- هنا.
- هل تريديننا...
127
00:04:59,562 --> 00:05:02,306
- الرقم؟
- (النقر على مصراع الكاميرا)
128
00:05:02,635 --> 00:05:05,434
ليس بالضبط المبيعات 101. هي
لا يمكن أن تنتظر للتخلص منا.
129
00:05:05,459 --> 00:05:07,279
الحق عندما الرجل الغامض
ظهرت.
130
00:05:07,304 --> 00:05:08,873
ربما هو نعيمها.
131
00:05:10,263 --> 00:05:12,831
(تنهد) أتمنى من أجل لاري
هذا ليس صحيحا.
132
00:05:12,864 --> 00:05:15,165
- انه يحبها حقا.
- حسنا، ربما العمل
133
00:05:15,190 --> 00:05:17,676
في ورطة. من شأنه أن يفسر
انشغالها ورغبتها
134
00:05:17,701 --> 00:05:19,888
- لإبقائه من لاري.
- بالتأكيد لا تريدني
135
00:05:19,913 --> 00:05:21,623
لنرى ما كان
على شاشة حاسوبها.
136
00:05:21,707 --> 00:05:24,617
(الاتصال بالهاتف)
137
00:05:28,206 --> 00:05:29,795
مهلا زوي. أي تحديث؟
138
00:05:29,820 --> 00:05:32,443
نوعا ما. لقد كنت أبحث
في ملف كلاريسا الشخصي على الإنترنت
139
00:05:32,468 --> 00:05:35,354
وهو قياسي جدًا.
إنها في الغالب أشياء تتعلق بالسفر.
140
00:05:35,379 --> 00:05:37,340
ولكن... هناك موقع واحد
141
00:05:37,365 --> 00:05:38,631
أنها تزور كثيرا.
142
00:05:38,656 --> 00:05:40,427
لقاء فينوس.
143
00:05:40,452 --> 00:05:41,857
[الزهرة؟ إلهة الحب.]
144
00:05:41,882 --> 00:05:43,232
هل هذا موقع التعارف؟
145
00:05:43,257 --> 00:05:45,287
[لا أعرف.
الأمن مشدد.]
146
00:05:45,312 --> 00:05:47,514
دعنا نقول فقط أنني كنت سأفعل ذلك
وقت أسهل للوصول إلى وراء الكواليس
147
00:05:47,539 --> 00:05:49,639
إلى حفل كاتي بيري
يرتدي قناع راسل براند.
148
00:05:49,664 --> 00:05:51,552
ربما هو واحد من تلك المواقع
للمتزوجين
149
00:05:51,577 --> 00:05:53,810
- الذين يريدون أن يكون لهم شؤون.
- سأستمر في المحاولة.
150
00:05:53,835 --> 00:05:56,278
هنا تأتي كلاريسا،
لا يوجد رجل غامض في الأفق.
151
00:05:56,303 --> 00:05:57,737
هل هذه حقيبة إيداع؟
152
00:05:57,762 --> 00:06:00,113
هاه. ربما هي ذاهبة
إلى البنك.
153
00:06:00,656 --> 00:06:03,494
(موسيقى ركوب الأمواج المبهجة)
154
00:06:12,630 --> 00:06:15,090
حسنًا، إنها لا تتجه
إلى البنك.
155
00:06:15,446 --> 00:06:17,013
هل هي إعادة الديكور؟
156
00:06:17,038 --> 00:06:19,092
هل تدفع بكيس ضخم من النقود؟
157
00:06:19,535 --> 00:06:21,785
ها هي تأتي،
وهي ليست وحدها.
158
00:06:22,017 --> 00:06:23,985
(حديث غير واضح)
159
00:06:28,193 --> 00:06:30,459
- من هو الصديق؟
- لا أعرف.
160
00:06:30,576 --> 00:06:33,124
إذا كانت على علاقة غرامية، فهي كذلك
ليس من الضروري أن تكون مع رجل.
161
00:06:33,149 --> 00:06:34,980
لن تكون المرة الأولى.
162
00:06:36,664 --> 00:06:38,756
- (تنهد)
- (رنين الهاتف)
163
00:06:40,029 --> 00:06:43,357
- يا إلهي، حسنًا! أنا بخير.
- تكس؟
164
00:06:43,389 --> 00:06:45,481
نعم، لقد نسيت أن أكتب له
وأصيب بالذعر.
165
00:06:45,506 --> 00:06:47,162
يتم اختطافك مرة واحدة..
166
00:06:47,187 --> 00:06:48,591
إنه لطيف، فهو يهتم.
167
00:06:48,616 --> 00:06:50,587
رعاية، خنق...
168
00:06:50,612 --> 00:06:52,943
- إنهم ينفصلون.
- اه. خذ كلاريسا
169
00:06:52,968 --> 00:06:54,501
سآخذ الصديق.
170
00:06:58,242 --> 00:07:00,884
(موسيقى درامية)
171
00:07:08,744 --> 00:07:10,213
- مهلا.
- [مرحبا.]
172
00:07:10,238 --> 00:07:13,415
كلاريسا في محل مجوهرات،
تسليم مبلغ ضخم من النقود.
173
00:07:13,440 --> 00:07:15,425
[حسنا، الماس
هي أفضل صديق للفتاة.]
174
00:07:15,450 --> 00:07:18,425
نعم، والماس السائب هو
أفضل طريقة للفتاة لإخفاء أصولها.
175
00:07:18,450 --> 00:07:20,503
إنها تشتري الماس السائب
نقدا؟
176
00:07:20,528 --> 00:07:22,475
[لذا، إذا كانت تخطط
على طلاق لاري... ]
177
00:07:22,510 --> 00:07:24,073
لاري يحصل على النصف
مما هو موجود في الكتب
178
00:07:24,098 --> 00:07:26,292
وليس ما فيه
تلك الحقيبة المخملية.
179
00:07:26,456 --> 00:07:28,487
الصديق الغامض موجود حتى الآن.
180
00:07:28,512 --> 00:07:30,603
إنها تدفع نقداً
181
00:07:30,628 --> 00:07:32,416
ل...مجرفة، قماش القنب...
182
00:07:32,441 --> 00:07:34,843
كيس القمامة، التبييض، الأسمدة...
183
00:07:34,868 --> 00:07:37,505
هذا ليس نموذجك
قائمة التسوق لوكالة السفر.
184
00:07:37,530 --> 00:07:40,042
رقم ربما حصل على شيء ما
للقيام بكلاريسا
185
00:07:40,067 --> 00:07:43,089
- في الفناء في وقت متأخر من الليل.
- ماذا، نادي حديقة منتصف الليل؟
186
00:07:43,114 --> 00:07:44,707
ربما التخطيط للتخلص
187
00:07:44,732 --> 00:07:46,512
من جسد لاري؟
188
00:07:46,758 --> 00:07:48,236
(موسيقى درامية)
189
00:07:48,515 --> 00:07:49,892
(تنهد)
190
00:07:50,450 --> 00:07:53,395
- لا، لا إجابات.
- فقط المزيد من الأسئلة.
191
00:07:54,150 --> 00:07:56,145
(ثرثرة غير واضحة)
192
00:07:57,605 --> 00:07:59,467
- (رنين الهاتف)
- فقط...
193
00:07:59,492 --> 00:08:02,433
تجاهله، إنه تكس مرة أخرى.
ماذا يفعلون؟
194
00:08:02,994 --> 00:08:05,401
تحميل الجذع. انتظر...
195
00:08:05,815 --> 00:08:07,300
فتح الكف إلى الجبين.
196
00:08:07,325 --> 00:08:08,934
أليس هذا ما لاري
كان يتحدث عنه؟
197
00:08:08,959 --> 00:08:11,128
لذلك كانت هذه المرأة هي الشخص
رأى لاري في الفناء الخلفي
198
00:08:11,153 --> 00:08:12,739
- مع كلاريسا.
- انتظر،
199
00:08:12,764 --> 00:08:15,065
إذا كانت كلاريسا تستعد
للحصول على جثة لاري،
200
00:08:15,090 --> 00:08:17,546
هل هذا يجعل هذا
المرأة الغامضة قاتلة؟
201
00:08:17,571 --> 00:08:19,097
من يريد أن يدفع له بالماس؟
202
00:08:19,122 --> 00:08:20,894
- يجب أن ندعو دانيكا.
- وأقول ماذا؟
203
00:08:20,919 --> 00:08:23,440
لدينا امرأة مجهولة الهوية
مع قائمة تسوق غريبة؟
204
00:08:23,465 --> 00:08:24,776
نعم، تم أخذ النقطة.
205
00:08:24,801 --> 00:08:26,323
- (رنين الهاتف)
- (تأوه)
206
00:08:26,348 --> 00:08:28,370
هل ستضع الرجل
من بؤسه بالفعل؟
207
00:08:28,395 --> 00:08:31,753
أوه، انها زوي. مهلا زوي. ما أخبارك؟
208
00:08:31,778 --> 00:08:33,800
لقد تصدع الموقع. أنا
في لقاء فينوس.
209
00:08:33,825 --> 00:08:34,909
[أحسنت. هل وجدت ]
210
00:08:34,934 --> 00:08:37,612
- ملف كلاريسا الشخصي حتى الآن؟
- [أم... أم، آسف.]
211
00:08:37,637 --> 00:08:39,120
[انتظر.
هناك شيء يحدث]
212
00:08:39,145 --> 00:08:42,014
وأنا لا أعتقد أنه جيد.
يتم امتلاك جهاز الكمبيوتر الخاص بي.
213
00:08:42,039 --> 00:08:43,382
ممسوس بماذا؟
214
00:08:43,407 --> 00:08:44,542
بواسطة لقاء فينوس.
215
00:08:44,567 --> 00:08:46,779
إنهم يقومون بالاختراق العكسي لي!
216
00:08:47,605 --> 00:08:49,293
حسنًا، حسنًا، ماذا أفعل؟
217
00:08:49,318 --> 00:08:51,698
- لا أعلم، ألا يمكنك إيقاف ذلك؟
- (مبكي): أنا أحاول!
218
00:08:51,723 --> 00:08:53,457
(أصوات خلل)
219
00:08:53,482 --> 00:08:56,121
(صدى الصوت) يا إلهي.
لقد قاموا بتنشيط الكاميرا الخاصة بي.
220
00:08:56,146 --> 00:08:58,597
إنهم يراقبونني...
مشاهدتهم.
221
00:08:58,622 --> 00:09:00,371
- زوي، ماذا يحدث؟
- [لا بأس،]
222
00:09:00,396 --> 00:09:03,683
لا بأس. أنا فقط، اه...
يجب أن أذهب.
223
00:09:04,170 --> 00:09:07,843
(موسيقى درامية)
224
00:09:08,049 --> 00:09:10,640
هذه الحالة لا يمكن أن تصبح أكثر غرابة.
225
00:09:12,654 --> 00:09:15,350
(تسريع المحركات)
226
00:09:19,376 --> 00:09:21,210
(موسيقى مثيرة)
227
00:09:21,235 --> 00:09:22,425
حسنًا.
228
00:09:22,450 --> 00:09:25,519
لدينا امرأة مختبئة بشكل واضح
شيء من زوجها
229
00:09:25,544 --> 00:09:26,964
تلتقي برجل مجهول
230
00:09:26,989 --> 00:09:29,260
لبضع دقائق سرية.
231
00:09:29,285 --> 00:09:31,786
ثم تلتقط
امرأة محددة،
232
00:09:31,811 --> 00:09:33,445
يدفع ثمن الماس نقدا
233
00:09:33,470 --> 00:09:35,909
بينما تلتقط صديقتها
مجموعة أدوات القتل التي تصنعها بنفسك.
234
00:09:35,934 --> 00:09:38,569
والآن لدينا موعد
موقع على شبكة الإنترنت مع المستوى
235
00:09:38,594 --> 00:09:40,960
الأمن عالية جدا،
لقد كاد أن يحرق كمبيوتر زوي.
236
00:09:40,985 --> 00:09:42,375
ماذا لو لم يكن موقع التعارف؟
237
00:09:42,400 --> 00:09:43,839
ماذا لو كان موقع القتل؟
238
00:09:43,864 --> 00:09:46,214
ماذا تفعل في وقت إجازتك؟
239
00:09:46,239 --> 00:09:48,173
لا، لا. قرأت هذا المقال
حول هذه المواقع
240
00:09:48,198 --> 00:09:51,206
حيث يتحدث الناس عن كيفية
لتنفيذ جريمة القتل المثالية.
241
00:09:51,231 --> 00:09:54,175
حسنًا، يبدو الأمر مثل كلاريسا
التخطيط لشيء متطرف، ولكن...
242
00:09:54,200 --> 00:09:56,550
قتل لاري؟ لماذا؟
243
00:09:58,033 --> 00:09:59,667
انظر، إنها تنزل.
244
00:10:00,104 --> 00:10:02,857
(موسيقى مثيرة)
245
00:10:20,695 --> 00:10:23,930
أنا لا أفهم ذلك. لم يكونوا كذلك
أن أمامنا بكثير.
246
00:10:26,426 --> 00:10:28,767
هناك سيارة كلاريسا.
247
00:10:33,905 --> 00:10:36,264
(موسيقى غامضة)
248
00:10:37,545 --> 00:10:40,380
ربما هناك دليل على أين
كانت ذاهبة في سيارتها؟
249
00:10:40,680 --> 00:10:42,439
من الجيد أنني ارتديت أحذية رياضية.
250
00:10:42,764 --> 00:10:45,271
- جلد إيطالي .
- متى ستتعلم؟
251
00:10:45,690 --> 00:10:47,725
(موسيقى مثيرة)
252
00:10:48,376 --> 00:10:51,278
(نداء الطيور)
253
00:10:53,238 --> 00:10:54,823
نظيفة مثل صافرة.
254
00:10:55,100 --> 00:10:56,672
حسنا، يجب أن يكون هناك شيء ما.
255
00:10:56,697 --> 00:10:58,411
نحن لسنا هنا وحدنا.
256
00:11:00,683 --> 00:11:02,334
ما هذا؟
257
00:11:11,308 --> 00:11:14,177
ذهب شخص ما إلى الكثير من المتاعب
لإخفاء هذه السيارة.
258
00:11:16,921 --> 00:11:19,266
لأن هناك شيئا
داخل يستحق الاختباء؟
259
00:11:19,291 --> 00:11:21,520
طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك.
260
00:11:30,047 --> 00:11:32,555
هناك شمعة من هذا القبيل
في وكالة كلاريسا.
261
00:11:32,580 --> 00:11:34,532
كل هذا يبدو وكأنه أشياء
من متجر العصر الجديد.
262
00:11:34,557 --> 00:11:37,056
- فقط... زاحف.
- (النقر على مصراع الكاميرا)
263
00:11:37,081 --> 00:11:38,849
هل تعتقد أن كلاريسا
انضم إلى طائفة؟
264
00:11:38,874 --> 00:11:40,053
(كلاب تنبح)
265
00:11:40,078 --> 00:11:42,334
أفهم أنه يتعين علينا القيام بذلك
القيام بخدمة المجتمع؛
266
00:11:42,359 --> 00:11:43,764
أنا لا أفهم لماذا لا نستطيع الاختيار
267
00:11:43,789 --> 00:11:46,342
- مهامنا الخاصة.
- لا، أعرف، أليس كذلك؟
268
00:11:46,367 --> 00:11:49,568
- أحببت خدمة مجتمعي.
- نعم، لأنه عليك المساعدة
269
00:11:49,593 --> 00:11:51,674
العثور على الجراء اليتيمة
عائلاتهم الجديدة.
270
00:11:51,699 --> 00:11:54,178
لا بد لي من القراءة لكبار السن.
271
00:11:54,203 --> 00:11:56,096
أعني أنني فهمت ذلك.
لم يكن لدي أجداد،
272
00:11:56,121 --> 00:11:57,897
لذا فهم يحاولون، مثل،
أرني القيمة
273
00:11:57,922 --> 00:12:01,452
- من كبار السن أو أيا كان.
- مرحبًا! أنا هنا.
274
00:12:01,477 --> 00:12:04,269
يا جدي، أنت لست كبيرا في السن،
أنت عتيق.
275
00:12:04,437 --> 00:12:07,438
هاهاها! فماذا عن
مهمتك، جولز؟
276
00:12:07,463 --> 00:12:09,303
حسنا، لقد طلبت أي شيء للقيام به
277
00:12:09,328 --> 00:12:11,420
مع الموسيقى، حتى أتمكن من ذلك
تدريس أو تدريس،
278
00:12:11,445 --> 00:12:13,379
ولكن من المفترض أن أعمل
على خط مساعدة المراهقين.
279
00:12:13,404 --> 00:12:15,238
لا أعرف،
هذا يبدو مثيرا جدا.
280
00:12:15,263 --> 00:12:18,132
اعتقد. أنا فقط لا أريد
أن تكون على الهاتف لساعات.
281
00:12:18,157 --> 00:12:20,559
لماذا؟ لأنك كنت
التدريب لسنوات.
282
00:12:20,584 --> 00:12:22,842
هاهاها! هيا،
أنت تعلم أنه يمكنك مساعدة الناس
283
00:12:22,867 --> 00:12:24,943
في الكثير من الطرق، كما تعلمون.
والخروج للخارج
284
00:12:24,968 --> 00:12:27,654
منطقة الراحة الخاصة بك،
هذا يساعدك فقط على النمو.
285
00:12:27,679 --> 00:12:31,714
أعرف كل ذلك، لكنه...
هل تعرف ماذا؟ لا تهتم.
286
00:12:32,567 --> 00:12:34,713
(جول تنظف حلقها)
287
00:12:38,104 --> 00:12:40,007
لقد قاموا بحرق اللوحة الأم
288
00:12:40,032 --> 00:12:42,147
هذا مجرد قاسية!
ماذا لو تتبعوا
289
00:12:42,172 --> 00:12:44,389
الملكية الفكرية لدينا؟ يمكنهم الاختراق
إلى كمبيوتر آخر،
290
00:12:44,414 --> 00:12:46,560
حتى واحد قديم مثلك.
291
00:12:46,772 --> 00:12:48,937
لذلك، قد كلاريسا
292
00:12:48,962 --> 00:12:51,338
أو قد لا يكون في طائفة.
يجوز لها أيضًا
293
00:12:51,363 --> 00:12:53,631
أو قد لا يكون التآمر
لقتل زوجها.
294
00:12:53,656 --> 00:12:56,147
زوي، هل كنت قادرة على تتبع
أسفل لوحات الترخيص
295
00:12:56,172 --> 00:12:58,107
- على تلك السيارة القديمة؟
- مزيفة.
296
00:12:58,140 --> 00:13:00,701
وليس هناك رقم VIN.
إنه قديم جدًا بالنسبة لنظام تحديد المواقع العالمي (GPS).
297
00:13:01,176 --> 00:13:03,210
لقد ذهبت السيارة
تماما خارج الشبكة.
298
00:13:03,235 --> 00:13:05,232
سيارة الهروب المثالية,
ولكن ماذا يوجد في تلك الغابة
299
00:13:05,257 --> 00:13:07,208
- الابتعاد عن؟
- نعم. ولماذا
300
00:13:07,233 --> 00:13:09,875
هل ستحتاج الشموع؟
وغونغ؟
301
00:13:09,900 --> 00:13:12,139
أعني أن يفتح
SPA الخاص بك في يوم عبادة الكاهن؟
302
00:13:12,164 --> 00:13:13,264
ماذا عن كل تلك الأشياء
303
00:13:13,289 --> 00:13:15,077
قال إنها التقطت
في متجر الأجهزة؟
304
00:13:15,102 --> 00:13:16,257
التبييض والأسمدة،
305
00:13:16,282 --> 00:13:19,272
- وهذه أيضًا وصفة لقنبلة.
- وهذا سيكون الأول.
306
00:13:19,297 --> 00:13:21,022
انتظر، نحن لا نعرف
أي شيء حتى الآن.
307
00:13:21,047 --> 00:13:23,391
وما زلنا لا نعرف هويته
من السيدة الغامضة.
308
00:13:23,416 --> 00:13:25,317
أو الرجل من وكالة السفر.
309
00:13:25,342 --> 00:13:27,022
لا تنسى الماس.
310
00:13:27,047 --> 00:13:29,053
لا أستطيع أن أصدق أنني سأفعل
أقول هذا ولكن لمرة واحدة
311
00:13:29,078 --> 00:13:32,108
- أعتقد أن لدينا الكثير من القرائن.
- (رنين الهاتف الخليوي)
312
00:13:33,508 --> 00:13:35,864
هذا لاري. (صفارة)
313
00:13:36,075 --> 00:13:39,241
مهلا، لاري. استمع،
مازلنا لا نملك حقا أي شيء...
314
00:13:39,266 --> 00:13:42,951
[قابلني في وكالة السفر.
عليك أن ترى هذا بأنفسكم.]
315
00:13:48,076 --> 00:13:51,380
- ماذا حدث؟
- لا أعرف. كلاريسا أبدا
316
00:13:51,405 --> 00:13:53,795
عاد إلى المنزل من العمل. لم تكن كذلك
الرد على هاتف الوكالة.
317
00:13:53,820 --> 00:13:56,122
لقد تركت هاتفها الخلوي
والكمبيوتر المحمول في المنزل.
318
00:13:56,147 --> 00:13:58,195
جئت إلى هنا للعثور عليها
فقط للعثور على هذا.
319
00:13:58,220 --> 00:14:00,354
هل قالت أي شيء
عن إغلاق أعمالها؟
320
00:14:00,379 --> 00:14:02,053
هي بالكاد تقول
أي شيء بالنسبة لي بعد الآن.
321
00:14:02,078 --> 00:14:03,982
يا رفاق، لقد بدأت حقًا
ليخاف هنا.
322
00:14:04,007 --> 00:14:06,240
- هل تعرف هذه المرأة؟
- لا.
323
00:14:06,413 --> 00:14:08,787
ربما كانت هي
في الفناء الخلفي مع كلاريسا.
324
00:14:08,812 --> 00:14:11,947
- وماذا عن هذا الرجل؟
- لم أره قط. من هو؟
325
00:14:11,972 --> 00:14:14,186
هل سمعت من أي وقت مضى
لقاء فينوس؟
326
00:14:14,355 --> 00:14:15,585
هل ينبغي لي؟
327
00:14:15,719 --> 00:14:17,678
إنه موقع على شبكة الإنترنت
التي زارتها كلاريسا.
328
00:14:17,813 --> 00:14:20,361
هل أحضرت لها جهاز الكمبيوتر؟
329
00:14:21,879 --> 00:14:23,407
الكمبيوتر المحمول والهاتف الخليوي,
330
00:14:23,432 --> 00:14:26,872
لكنها غيرت كل شيء
كلمات المرور الخاصة بها. الرجاء العثور عليها.
331
00:14:29,551 --> 00:14:31,986
لماذا يفرغ شخص ما
332
00:14:32,011 --> 00:14:35,420
مكتبهم ولكن مغادرة
الكمبيوتر المحمول والهاتف؟
333
00:14:35,445 --> 00:14:37,465
- للنزول من الشبكة؟
- حسنا، عملت.
334
00:14:37,490 --> 00:14:39,301
ليس لدينا أي فكرة عن مكان كلاريسا.
335
00:14:39,326 --> 00:14:42,261
- أو ما قد تخطط له.
- لا توجد رموز الإطلاق
336
00:14:42,286 --> 00:14:44,636
أو جوازات سفر مزورة
على كمبيوتر كلاريسا المحمول.
337
00:14:44,701 --> 00:14:46,912
لا أستطيع حتى أن أقول تلك
أشياء سخيفة للبحث عنها
338
00:14:46,937 --> 00:14:49,059
لأنه الآن،
يبدو أن كل شيء ممكن.
339
00:14:49,084 --> 00:14:50,845
- صور؟
- فقط من الرحلات
340
00:14:50,870 --> 00:14:53,938
لقد اتخذت هي ولاري.
لقد بدوا حقا في الحب.
341
00:14:54,233 --> 00:14:56,342
وهنا شيء:
إنه الرقم الأخير
342
00:14:56,367 --> 00:14:58,193
التي اتصلت بها كلاريسا
من خليتها.
343
00:14:58,299 --> 00:15:01,827
- (التصفير)
- (رنين الهاتف)
344
00:15:02,116 --> 00:15:05,287
- الرجل: [نعم؟]
- مرحبا! هذا صديق
345
00:15:05,312 --> 00:15:07,618
كلاريسا بيتمان.
اقترحت أن أتصل.
346
00:15:07,643 --> 00:15:09,288
[هل ترغب في نفس الخدمة؟]
347
00:15:09,313 --> 00:15:11,912
اه نعم. نعم، أعتقد أنني سأفعل.
348
00:15:11,937 --> 00:15:15,547
[ممتاز. وأضافت كلاريسا
التنظيف كذلك؛ أوصي به.]
349
00:15:15,572 --> 00:15:18,709
تنظيف؟ بالتأكيد. ًيبدو جيدا.
350
00:15:18,740 --> 00:15:20,498
[أود أن أذهب
التفاصيل شخصيا.]
351
00:15:20,523 --> 00:15:23,007
- [هل يمكننا أن نلتقي؟]
- اه... نعم.
352
00:15:23,032 --> 00:15:25,557
ماذا عن مطعم ريد بيرد داينر،
353
00:15:25,582 --> 00:15:27,890
- الثانية بعد الظهر، كوين إيست؟
- [أراك هناك.]
354
00:15:28,279 --> 00:15:31,934
هل قمت للتو بتحديد موعد
مع قاتل محترف؟
355
00:15:34,349 --> 00:15:36,733
(رنين الجرس)
356
00:15:39,168 --> 00:15:43,252
- (ثرثرة غير واضحة)
- (الرجل): تأمر.
357
00:15:43,279 --> 00:15:44,490
(يهمس): إنجي.
358
00:15:44,515 --> 00:15:47,406
إنه ذلك الرجل الذي قابلته كلاريسا
في وكالة سفرها.
359
00:15:52,972 --> 00:15:54,940
إدوارد؟ اه...
360
00:15:54,965 --> 00:15:56,626
احصل على مقعد.
361
00:16:01,491 --> 00:16:03,129
اه...
362
00:16:03,875 --> 00:16:06,345
فماذا الآن؟
363
00:16:07,013 --> 00:16:08,264
حسنًا، أولاً،
364
00:16:08,289 --> 00:16:11,475
أنا أتقاضى رسومًا ثابتة على أساس
على مدى تعقيد الوظيفة.
365
00:16:11,861 --> 00:16:14,350
- (انجي): صحيح.
- كنت أفعل هذا لسنوات،
366
00:16:14,375 --> 00:16:15,993
لا يوجد شيء
لا أستطيع التخلص من.
367
00:16:16,532 --> 00:16:19,651
- "التخلص من"؟
- لن تصدق
368
00:16:19,676 --> 00:16:23,567
الاشياء التي بعتها.
سلة المهملات الخاصة بك هي كنز بلدي.
369
00:16:23,592 --> 00:16:26,366
انتظر. انتظر،
ما الذي نتحدث عنه؟
370
00:16:26,391 --> 00:16:27,947
تصفية الأثاث الخاص بك.
371
00:16:27,972 --> 00:16:31,286
أنا أيضا آخذ الإلكترونيات.
حتى الملابس.
372
00:16:31,391 --> 00:16:32,661
أوه!
373
00:16:32,686 --> 00:16:36,168
لقد قمت ببيع المحتويات
وكالة سفر كلاريسا.
374
00:16:36,193 --> 00:16:38,428
نعم. أليس هذا
لماذا اتصلت بي؟
375
00:16:38,832 --> 00:16:40,586
من كنت تعتقد أنني كنت؟
376
00:16:40,611 --> 00:16:43,563
أ... مصفي.
نعم شخص يقوم بالتصفية
377
00:16:43,588 --> 00:16:45,071
أشياء و اه ...
378
00:16:45,096 --> 00:16:47,762
كما تعلمون، هل يمكنني التحدث مع
شريكي وأعود إليك؟
379
00:16:47,787 --> 00:16:51,388
لا تستغرق وقتًا طويلاً؛
أنا أحجز بسرعة في الآونة الأخيرة.
380
00:16:55,891 --> 00:16:57,936
والخبر السار هو أننا لم نحضر
381
00:16:57,961 --> 00:16:59,929
قاتل العقد
إلى العشاء العائلي.
382
00:16:59,954 --> 00:17:02,714
نعم، لكننا عدنا
في المربع الأول مرة أخرى.
383
00:17:02,739 --> 00:17:04,373
(مات يتنهد)
384
00:17:04,629 --> 00:17:06,540
اتصل لاري أربع مرات
385
00:17:06,565 --> 00:17:08,783
الليلة الماضية. لا أعرف
ماذا أقول له.
386
00:17:08,808 --> 00:17:11,368
- (يطرق)
- طيب سؤال سريع:
387
00:17:11,393 --> 00:17:14,289
ماذا فعلتم يا رفاق
مع سيدة ميستيكا؟
388
00:17:15,358 --> 00:17:16,719
كونروي!
389
00:17:16,828 --> 00:17:19,086
- ما الذي تفعله هنا؟
- حسنًا، أولاً، إنه كذلك
390
00:17:19,111 --> 00:17:21,546
نائب كونروي لأن هذا هو
زيارة رسمية من الناحية الفنية.
391
00:17:21,571 --> 00:17:24,258
وثانيا ما هيك
هل أنتم تقومون بالقرصنة؟
392
00:17:24,283 --> 00:17:28,147
- في لقاء فينوس؟
- هل تعرف لقاء فينوس؟
393
00:17:28,172 --> 00:17:30,492
هل أعرفه؟! (ضحكة)
394
00:17:30,517 --> 00:17:33,013
أنا عضو مؤسس.
395
00:17:36,555 --> 00:17:39,757
سيدة ميستيكا. اسمها الحقيقي
هي بيث في الواقع.
396
00:17:39,782 --> 00:17:41,649
لقد كنا نتواعد إلكترونيًا
لبضعة أشهر.
397
00:17:41,674 --> 00:17:44,342
- ماذا حدث للمواعدة السريعة لدارلا؟
- أنت تعرف كيف تسير الأمور:
398
00:17:44,367 --> 00:17:47,336
وبعد دقيقتين، لم نفعل ذلك
لديك أي شيء للحديث عنه بعد الآن.
399
00:17:47,361 --> 00:17:49,629
لكن بيث، لا أعرف
ماذا أقول لك،
400
00:17:49,654 --> 00:17:52,476
- لقد تواصلنا للتو.
- إذن لقد كنتما تتواعدان عبر الإنترنت.
401
00:17:52,501 --> 00:17:54,413
- هل التقيت شخصيا؟
- لا.
402
00:17:54,438 --> 00:17:55,913
إذن، كيف تعرف أنها مفقودة؟
403
00:17:55,938 --> 00:17:58,459
أولاً، بدأت في الاختفاء
مواعيدنا الإلكترونية، كان ذلك غريبًا.
404
00:17:58,484 --> 00:18:00,186
ثم بدأت بالقول
هذا شيء
405
00:18:00,211 --> 00:18:03,546
كان الكبير قادمًا، لكنها لم تستطع
أخبرني ما كان عليه، لذلك...
406
00:18:03,571 --> 00:18:05,796
- نظرت إلى حيث عاشت.
- أنا متأكد تماما
407
00:18:05,821 --> 00:18:08,423
- هذه مطاردة إلكترونية.
- ذهبت إلى مكانها.
408
00:18:08,448 --> 00:18:11,250
عندما وصلت هناك، كان فارغاً.
409
00:18:11,275 --> 00:18:13,344
أعني، عندما أقول فارغة، أعني
410
00:18:13,369 --> 00:18:14,820
تنظيفها تماما.
411
00:18:14,845 --> 00:18:16,710
ثم اكتشفت
أن لقاء فينوس
412
00:18:16,735 --> 00:18:20,037
تم اختراقها. لقد تتبعت
عنوان IP لهذا المكتب.
413
00:18:20,062 --> 00:18:22,312
أوه، وأم، لقد وجدت هذا
414
00:18:22,337 --> 00:18:25,109
- في منزل بيت.
- (انجي): امم..
415
00:18:26,916 --> 00:18:29,704
"إدوارد فاريا". إنه
نفس الرجل الذي قام بالتنظيف
416
00:18:29,729 --> 00:18:32,805
- وكالة سفر كلاريسا.
- إذن فهو ليس موقع مواعدة
417
00:18:32,830 --> 00:18:37,034
بالمناسبة. أو "موقع قتل"!
418
00:18:37,231 --> 00:18:40,882
وا...أعني ما يجري
في تلك الرؤوس الملتوية لك؟
419
00:18:40,907 --> 00:18:43,375
- ما هو نوع الموقع؟
- حسنا، انها ل
420
00:18:43,400 --> 00:18:45,435
حوار مفتوح بشكل رئيسي
حول مجموعة كاملة من الأشياء،
421
00:18:45,460 --> 00:18:47,437
مجموعة كاملة من الأشياء.
أنا أميل إلى التركيز
422
00:18:47,462 --> 00:18:50,367
على المنتديات التعامل
مع الحياة على الكواكب الأخرى.
423
00:18:50,392 --> 00:18:51,960
بدأ هذا الرجل
424
00:18:51,985 --> 00:18:54,006
في قبو منزله،
لكنها نمت إلى
425
00:18:54,031 --> 00:18:56,202
هذا المجتمع الآن
من الأشخاص ذوي التفكير المماثل،
426
00:18:56,227 --> 00:18:58,310
مثلي وبيت.
427
00:18:58,335 --> 00:19:00,031
احصل على هذا! شكرا ل
428
00:19:00,056 --> 00:19:03,281
نائب كونروي وغيره
تسجيل الدخول العكسي الذي يحفز الاختراق,
429
00:19:03,417 --> 00:19:06,419
تمكنت من تتبع IP
إلى خادم Venus Encounter.
430
00:19:06,444 --> 00:19:08,445
(نوثيرسفيل، أونتاريو).
431
00:19:08,470 --> 00:19:10,007
(انجي): يا لها من صدفة،
432
00:19:10,032 --> 00:19:12,585
هذا هو المكان
وجدنا سيارة كلاريسا.
433
00:19:13,952 --> 00:19:17,031
؟
434
00:19:27,038 --> 00:19:29,147
(مات): عظيم! طريق مسدود آخر.
435
00:19:29,172 --> 00:19:32,242
لا، لا، لا. انتظر، انتظر.
أعتقد أن هذا هو هينج.
436
00:19:32,382 --> 00:19:34,617
- ماذا؟
- أنت تعرف، هينج؟
437
00:19:34,642 --> 00:19:38,296
تم استخدام الأعمال الترابية من العصر الحجري الحديث
للرصد الفلكي؟
438
00:19:38,477 --> 00:19:41,187
عادة ما تكون متوازية
على طول السماوية
439
00:19:41,212 --> 00:19:43,519
خطوط الزوال.
440
00:19:45,943 --> 00:19:48,202
(كونروي يضحك) نعم!
441
00:19:48,227 --> 00:19:50,061
نعم! نعم، هذا هو هينج.
442
00:19:50,341 --> 00:19:54,010
أو... هذا فقط
حفنة من الصخور على الأرض
443
00:19:54,035 --> 00:19:55,749
ونحن في المكان الخطأ.
444
00:19:55,774 --> 00:19:57,450
(يضحك)
445
00:19:58,038 --> 00:20:00,179
أعتقد أنني أعرف هينج
عندما أرى واحدة.
446
00:20:00,239 --> 00:20:01,831
أنا أقول لك،
447
00:20:02,225 --> 00:20:04,126
هذه هي الطريقة التي نحتاج إلى الذهاب إليها.
448
00:20:04,216 --> 00:20:07,429
ربما فوق الحافة،
لا أعرف.
449
00:20:07,749 --> 00:20:10,585
أكثر أو من خلال؟
450
00:20:17,766 --> 00:20:20,058
(مات): هل هذا باب؟
451
00:20:22,690 --> 00:20:25,258
(قعقعة)
452
00:20:30,727 --> 00:20:32,895
كان يجب أن أعرف.
453
00:20:35,580 --> 00:20:37,577
(مات): هل سنفعل ذلك حقًا؟
اتبعه هناك؟
454
00:20:37,785 --> 00:20:40,911
- هل تريد مني أن أمسك يدك؟
- لا أمانع.
455
00:20:48,917 --> 00:20:51,185
- (كونروي): أوه، واو!
- (مات): ما هذا بحق الجحيم
456
00:20:51,210 --> 00:20:53,469
هذا الشيء؟
لا أعرف، طاحونة هوائية؟
457
00:20:53,973 --> 00:20:56,259
ومن الواضح أنها منارة صاروخ موجه!
458
00:20:56,284 --> 00:20:58,485
- (أنجي ومات): من الواضح.
- يا رفاق، أليس كذلك...
459
00:20:58,510 --> 00:21:00,303
ألا تفهم ما هذا؟
460
00:21:01,323 --> 00:21:03,986
- لقد فعل ذلك.
- فعلت ماذا؟
461
00:21:04,011 --> 00:21:07,436
الاتصال الأول!
الأجانب قادمون إلى الأرض!
462
00:21:11,659 --> 00:21:14,209
إذن، سيينا، كيف كان الأمر
خدمة مجتمعك؟
463
00:21:14,234 --> 00:21:17,636
ليس سيئا للغاية في الواقع.
كبار السن لطيفون حقًا!
464
00:21:17,661 --> 00:21:20,143
شكرًا لك! لدينا لحظاتنا.
465
00:21:20,273 --> 00:21:22,760
هاهاها! وماذا عنك يا جولز؟
466
00:21:22,888 --> 00:21:25,167
الألغام لا تبدأ
لأسبوع آخر، ولكنني سأفعل
467
00:21:25,192 --> 00:21:27,026
- اطلب مهمة جديدة.
- حقًا؟
468
00:21:27,051 --> 00:21:28,768
أنت عظيم جدا
مع أصدقائك يا صغيري؛
469
00:21:28,793 --> 00:21:30,894
ستكون رائعًا بنفس القدر
مع خط المساعدة.
470
00:21:31,152 --> 00:21:33,734
عليك أن تقول ذلك،
أنت جدي،
471
00:21:34,031 --> 00:21:35,589
لكنني لست متأكدا من ذلك.
472
00:21:35,720 --> 00:21:38,970
- (تشغيل أغنية بوب غير واضحة)
- حسنا.
473
00:21:40,849 --> 00:21:43,491
- (غناء الطيور)
- حسنًا، الانقلاب الشمسي
474
00:21:43,516 --> 00:21:45,414
هو غدا.
لقد سمعت الشائعات
475
00:21:45,439 --> 00:21:47,558
حول وصول الانقلاب
لعدة أشهر.
476
00:21:47,822 --> 00:21:49,768
هل تصدق حقا
كل هذا يا كونروي؟
477
00:21:49,793 --> 00:21:52,746
الرجال الخضر الصغار سيفعلون
الخروج من الصحن الطائر؟
478
00:21:52,771 --> 00:21:55,357
انها ليست مجرد خيال.
أعني أننا نستطيع ذلك بسهولة تامة
479
00:21:55,382 --> 00:21:57,310
توقع الاحتمال
للحياة على الكواكب الأخرى
480
00:21:57,335 --> 00:22:00,197
- ببساطة باستخدام معادلة دريك.
- دريك؟
481
00:22:00,222 --> 00:22:02,974
كأنه بدأ من القاع
والآن هو في الفضاء؟
482
00:22:02,999 --> 00:22:06,413
لا، لا، لا. لا، لا، لا.
انظر، لا. انتظر ثانية.
483
00:22:06,539 --> 00:22:08,372
رقم دكتور فرانك دريك.
484
00:22:08,716 --> 00:22:11,820
انظر، خذ المعدل المتوسط
تكوين النجوم,
485
00:22:11,845 --> 00:22:14,668
حسنًا، ضرب كسور النجوم
التي بها كواكب
486
00:22:14,693 --> 00:22:17,294
أضعاف عدد الكواكب التي
يمكن أن تدعم الحياة
487
00:22:17,319 --> 00:22:19,761
أضعاف عدد الكواكب
التي من شأنها تطوير الحياة
488
00:22:19,786 --> 00:22:22,294
أضعاف عدد الكواكب التي
سوف تطور حياة ذكية
489
00:22:22,319 --> 00:22:24,201
أضعاف الأرقام
من تلك الحضارات
490
00:22:24,233 --> 00:22:26,168
التي سوف تتطور
القدرة على الإرسال
491
00:22:26,193 --> 00:22:28,261
أضعاف طول الوقت
سوف يحتاجون
492
00:22:28,286 --> 00:22:30,661
لتلك الإشارات
للإرسال إلى الفضاء؛
493
00:22:30,686 --> 00:22:33,131
ثم ما لديك
هو عدد الحضارات
494
00:22:33,156 --> 00:22:35,138
في مجرتنا أننا قد
495
00:22:35,163 --> 00:22:37,360
تكون قادرة في الواقع
للتواصل مع.
496
00:22:37,705 --> 00:22:39,861
نعم إنه... إنه العلم.
497
00:22:41,014 --> 00:22:42,992
حسنا، من الصعب
ليجادل في ذلك.
498
00:22:47,557 --> 00:22:49,201
في الواقع، لقد جادل فيرمي
499
00:22:49,226 --> 00:22:51,516
مع ذلك وجاء
حل مثير للاهتمام.
500
00:22:51,541 --> 00:22:53,669
توصلت إلى شيء ما
تسمى مفارقة فيرمي.
501
00:22:54,122 --> 00:22:57,131
(ثرثرة بعيدة غير واضحة)
502
00:22:57,434 --> 00:23:00,092
آه! كنت أعرف!
503
00:23:00,117 --> 00:23:02,806
كنت أعرف أنه سيكون هناك
جماعة من المؤمنين الحقيقيين
504
00:23:02,858 --> 00:23:05,169
من شأنه أن يكون هنا للترحيب
505
00:23:05,194 --> 00:23:09,222
أول زائر أجنبي لدينا.
يا رفاق، هيا.
506
00:23:15,197 --> 00:23:18,984
- يبدو ذلك صحيحا.
- أتمنى حقاً أن يكون هناك إيووكس.
507
00:23:20,144 --> 00:23:22,530
دان فاردين. اه، أنا آسف،
508
00:23:22,744 --> 00:23:24,578
اه، شامان ألفا،
509
00:23:24,603 --> 00:23:27,771
إنه لشرف
لألتقي بك في الجسد.
510
00:23:27,965 --> 00:23:29,742
إنه إدي كونروي
511
00:23:29,767 --> 00:23:31,988
أو اه... ستارماستر.
512
00:23:32,013 --> 00:23:35,418
ستارماستر، يا لها من فرحة عظيمة
لأراكم في الجسد.
513
00:23:35,642 --> 00:23:37,069
انظر، أنا آسف لأنني تأخرت.
514
00:23:37,094 --> 00:23:39,089
أنا-لم أكن أعرف الوقت.
515
00:23:39,379 --> 00:23:42,110
أو حتى المكان حقا.
516
00:23:42,135 --> 00:23:45,012
أعتقد أن دعوتي يجب أن تكون كذلك
ضاعت في الفضاء السيبراني.
517
00:23:45,037 --> 00:23:47,497
كم هو مؤلم. سوف أتحقق
مع ناتالي وتأكد
518
00:23:47,522 --> 00:23:49,642
لا يوجد أي كوكب آخر يستحق ذلك
تم إهمالها.
519
00:23:49,811 --> 00:23:51,445
اه، من هي ناتالي؟
520
00:23:51,470 --> 00:23:54,187
صديقتي الحميمة. أو بالأحرى صديقي السابق.
521
00:23:54,535 --> 00:23:57,607
أوه! حقًا؟ هذا سيء للغاية
لأن ناتالي كانت مثل
522
00:23:57,632 --> 00:24:00,066
- أكبر داعم لك.
- وهي لا تزال كذلك.
523
00:24:00,091 --> 00:24:02,763
إنها تعلم أنني يجب أن أكون حراً
أن أقدم نفسي للأجانب.
524
00:24:02,788 --> 00:24:05,488
وبتقديم نفسك،
تقصد...؟
525
00:24:05,513 --> 00:24:08,449
لا تسأل ما أنت
غير مستعد للمعرفة.
526
00:24:08,474 --> 00:24:09,974
حسنًا...
527
00:24:09,999 --> 00:24:13,786
حسنًا، هذا المكان رائع.
أنت حقا خارج الشبكة، هاه؟
528
00:24:13,811 --> 00:24:15,888
لقد تمت إزالتنا
من القواعد الارضية
529
00:24:16,641 --> 00:24:18,796
هل هؤلاء أعضاء آخرون
ربما أعرف؟
530
00:24:19,922 --> 00:24:22,121
ال... نعم! نعم بالطبع!
531
00:24:22,146 --> 00:24:23,803
هذه...هذه انجي.
532
00:24:23,903 --> 00:24:26,635
ستعرفها باسم AstralMama.
533
00:24:27,418 --> 00:24:30,139
وهذا هو ShadowCreeper.
534
00:24:30,384 --> 00:24:32,933
لقد تحدثنا جميعًا، مثل،
ربما مليون مرة.
535
00:24:32,958 --> 00:24:35,388
فقط المستحق يمكنه قراءة العلامات
536
00:24:35,413 --> 00:24:38,357
وتصل إلينا.
لقد كنت موضع ترحيب كبير.
537
00:24:38,382 --> 00:24:39,815
شكرًا لك.
538
00:24:39,840 --> 00:24:41,217
سأذهب لأجد كلاريسا.
539
00:24:41,242 --> 00:24:44,109
انظر ما يمكنك الحصول عليه
من هذا البابا الغريب غريب الأطوار.
540
00:24:44,671 --> 00:24:47,415
حسنا، أم... سأذهب
ابحث عن بيث.
541
00:24:47,440 --> 00:24:50,281
أو سيدة ميستيكا. شامان ألفا.
542
00:24:53,033 --> 00:24:55,001
تعال الى هنا.
543
00:24:55,026 --> 00:24:58,166
لذلك، شامان ألفا،
هل ينام الجميع هنا أيضاً؟
544
00:24:58,191 --> 00:25:00,740
حتى نزول الوحي العظيم،
عندما الأجانب
545
00:25:00,765 --> 00:25:03,753
يكشفون عن أنفسهم أخيرًا،
يجب علينا جميعا أن نبقى هنا
546
00:25:03,778 --> 00:25:06,246
تركيز طاقاتنا
نحو السماء.
547
00:25:06,352 --> 00:25:07,972
سنوات من البحث،
548
00:25:07,997 --> 00:25:11,096
لفك رموز النصوص القديمة
قادتني إلى هذه اللحظة
549
00:25:11,433 --> 00:25:13,891
- إلى هذا المكان.
- إذن أنت بنيته،
550
00:25:13,916 --> 00:25:16,123
وجاءوا. كيف اخترت
551
00:25:16,148 --> 00:25:18,814
- من يدعو؟
- الكون يختار.
552
00:25:19,027 --> 00:25:20,605
أنا مجرد قناة.
553
00:25:20,872 --> 00:25:24,074
- من فضلك، شارك.
- ما هذا؟
554
00:25:24,099 --> 00:25:25,530
الطاقة النقية.
555
00:25:25,555 --> 00:25:28,153
يجب علينا تطهير هشاشتنا
الأشكال القائمة على الكربون.
556
00:25:29,228 --> 00:25:31,729
سأجد
صديقي ستار ماستر،
557
00:25:31,754 --> 00:25:33,783
تأكد من أنه مستعد
للتطهير.
558
00:25:34,542 --> 00:25:37,544
(ثرثرة غير واضحة)
559
00:25:41,280 --> 00:25:42,918
كلاريسا؟
560
00:25:43,974 --> 00:25:46,588
لم تكن أنت فقط
في وكالة السفر الخاصة بي؟
561
00:25:46,876 --> 00:25:48,756
كيف وجدتني؟
562
00:25:49,206 --> 00:25:50,592
من أرسلك؟
563
00:25:50,617 --> 00:25:53,804
الكون...
لقد جمعنا.
564
00:25:53,999 --> 00:25:57,542
كان من المقرر أن نلتقي.
الأول في عالم الأرض،
565
00:25:57,567 --> 00:25:59,726
و... الآن هنا.
566
00:25:59,989 --> 00:26:01,757
نعم بالطبع.
567
00:26:02,023 --> 00:26:03,958
الطاقات تنجذب مثل الطاقات.
568
00:26:03,983 --> 00:26:05,443
يفعلون.
569
00:26:05,696 --> 00:26:08,030
اسمع، فعل الكون
570
00:26:08,055 --> 00:26:10,780
أقول لك أن تغلق
وكالة السفر الخاصة بك؟
571
00:26:11,009 --> 00:26:14,512
لقد قمت بتصفية أصولي
لشراء الماس لإيداعي.
572
00:26:14,780 --> 00:26:17,577
قريبا، سوف نسافر
على أمواج سماوية،
573
00:26:17,602 --> 00:26:19,671
وتجريد أنفسنا
من ممتلكاتنا الأرضية
574
00:26:19,696 --> 00:26:22,124
ضروري للتطهير.
575
00:26:24,547 --> 00:26:25,962
يمين.
576
00:26:26,096 --> 00:26:29,631
وسيكون أحد هؤلاء الأرضيين
الممتلكات تكون زوجك؟
577
00:26:29,656 --> 00:26:31,467
لم يتم اختيار لاري.
578
00:26:32,157 --> 00:26:33,889
لا يستطيع أن يجدني.
579
00:26:34,207 --> 00:26:36,058
إذا فعل،
580
00:26:37,013 --> 00:26:39,146
أنا خائف مما قد يحدث.
581
00:26:43,384 --> 00:26:45,085
نعم.
582
00:26:49,359 --> 00:26:51,390
أعني إذا كان دان وناتالي
لا أستطيع فعل ذلك،
583
00:26:51,415 --> 00:26:54,363
ما هو الأمل الذي لدينا أنا وبيث؟
ربما ينبغي لي...
584
00:26:56,671 --> 00:26:59,632
- ربما لا ينبغي لي أن أزعج.
- بالطبع يجب عليك.
585
00:26:59,657 --> 00:27:02,059
فقط كن هادئا يا رجل.
586
00:27:05,603 --> 00:27:07,093
"كن هادئا."
587
00:27:08,585 --> 00:27:11,522
حسنا، حصلت على هذا.
588
00:27:11,547 --> 00:27:13,178
نعم، في التفكير الثاني،
589
00:27:13,374 --> 00:27:16,390
لا تكن هادئا. فقط اه...
590
00:27:16,536 --> 00:27:18,100
فقط كن على طبيعتك.
591
00:27:18,291 --> 00:27:21,186
أعتقد أنها ستفعل
مثل هذا. على ما يرام؟
592
00:27:25,446 --> 00:27:28,155
- (كونروي يتنهد)
- بيث،
593
00:27:28,552 --> 00:27:29,824
مرحبا.
594
00:27:29,849 --> 00:27:32,251
إنه إيدي كونروي، ستارماستر.
595
00:27:32,347 --> 00:27:34,663
- إيدي!
- أهلاً.
596
00:27:34,957 --> 00:27:37,538
أنت كل ما أتخيله.
597
00:27:37,582 --> 00:27:38,702
حسنا...
598
00:27:38,727 --> 00:27:41,242
ولكن فقط المختار يمكن أن يكون هنا.
599
00:27:41,267 --> 00:27:45,498
أوه نعم. أوه نعم.
لا، أنا-أنا... لقد تم اختياري أيضًا.
600
00:27:45,523 --> 00:27:47,125
بالطبع كنت كذلك.
601
00:27:47,150 --> 00:27:49,694
هاها! وأين أفضل
602
00:27:49,719 --> 00:27:52,633
لنبدأ رحلتنا معًا
من مع الوحي العظيم؟
603
00:27:52,658 --> 00:27:54,413
بالضبط.
604
00:27:54,969 --> 00:27:57,337
- هل يمكنني أن أطلب منك شيئا واحدا؟
- نعم.
605
00:27:57,645 --> 00:27:59,479
ماذا حدث لمنزلك؟
606
00:27:59,504 --> 00:28:01,062
لم أعد بحاجة إليها.
607
00:28:01,179 --> 00:28:03,480
تجريد أنفسنا
من ممتلكاتنا الأرضية
608
00:28:03,505 --> 00:28:05,604
ضروري للتطهير.
609
00:28:05,629 --> 00:28:07,023
يمين.
610
00:28:07,639 --> 00:28:10,694
حسنا، المنازل مبالغ فيها على أي حال.
611
00:28:12,442 --> 00:28:14,112
- يا.
- يا.
612
00:28:14,735 --> 00:28:17,452
(مات): ينبغي أن يكون لدينا
تحدث مع صديق كلاريسا.
613
00:28:17,477 --> 00:28:19,453
نعم يوما ما.
614
00:28:20,310 --> 00:28:22,039
اعذرني.
615
00:28:22,495 --> 00:28:23,954
مرحباً!
616
00:28:23,979 --> 00:28:26,628
يجب أن تكون AstralMama
و شادو كريبر.
617
00:28:26,890 --> 00:28:28,490
سعيد بلقائك.
618
00:28:28,515 --> 00:28:31,601
ناتالي. لم أجد
الملفات الشخصية الخاصة بك
619
00:28:31,626 --> 00:28:34,715
في لقاء الزهرة؛
كيف وجدتنا؟
620
00:28:34,855 --> 00:28:36,856
- الهنج .
- على الطريق.
621
00:28:36,881 --> 00:28:38,343
أوه، لقد قرأت العلامات.
622
00:28:38,368 --> 00:28:40,636
حسنًا، مرحبًا بك جدًا.
623
00:28:40,661 --> 00:28:42,889
يمكن إجراء الودائع
عند ضريح الماء.
624
00:28:44,119 --> 00:28:46,392
اه الودائع؟
625
00:28:46,853 --> 00:28:49,107
نحن لا نفعل ذلك في الواقع
لدينا فقط حتى الآن.
626
00:28:49,132 --> 00:28:51,835
كنا حزينين لسماع ذلك
عنك ودان.
627
00:28:51,860 --> 00:28:54,729
- (انجي): نعم.
- كانت نقابتنا تتدخل
628
00:28:54,754 --> 00:28:58,070
مع تطهيره.
يجب عليك أيضًا التطهير.
629
00:28:58,257 --> 00:28:59,851
من فضلك شارك
630
00:28:59,876 --> 00:29:01,913
من قضبان التطهير.
631
00:29:01,938 --> 00:29:03,661
يجب علينا جميعا أن نكون مستعدين
632
00:29:03,686 --> 00:29:05,913
للوحي العظيم.
633
00:29:15,902 --> 00:29:17,758
هذا المكان أكبر
مما اعتقدت.
634
00:29:17,783 --> 00:29:20,554
أوه! أنا جائعة، ما في ذلك؟
635
00:29:20,579 --> 00:29:22,028
- المكسرات.
- أوه، حساسية.
636
00:29:22,053 --> 00:29:24,621
- الزبيب؟ عسل؟
- حساسية. حساسية!
637
00:29:24,646 --> 00:29:27,142
- اسمع يا كونروي...
- همم؟
638
00:29:27,193 --> 00:29:29,898
ما هذا فظيع
ضريح الودائع الغريبة كل شيء؟
639
00:29:29,930 --> 00:29:31,593
حسنا، هذا مثير للغاية.
هذا هو المكان
640
00:29:31,618 --> 00:29:33,902
يمكن للجميع المساهمة
الماس الخاصة بهم.
641
00:29:34,824 --> 00:29:36,400
هل تعلم يا الماس؟
642
00:29:36,425 --> 00:29:38,292
لأنه، كما نعلم جميعا،
643
00:29:38,395 --> 00:29:41,397
المطر على الكواكب الأخرى
هو في الواقع المطر الماسي.
644
00:29:41,581 --> 00:29:43,841
نعم، نحن جميعا نعرف ذلك.
645
00:29:43,866 --> 00:29:45,413
وهذا يعني،
بالمعنى المجري،
646
00:29:45,438 --> 00:29:47,406
أن الماس عبارة عن ماء،
وهذا ما
647
00:29:47,431 --> 00:29:49,399
القافلة الغريبة
سوف تحتاج إلى البقاء على قيد الحياة.
648
00:29:49,424 --> 00:29:51,931
إذن الجميع هنا أحضروا الماس؟
649
00:29:51,956 --> 00:29:54,163
حسنًا، لم نحضر
الماس، ولكنني لن أفعل
650
00:29:54,188 --> 00:29:56,326
- أخبر أي شخص إذا لم تفعل ذلك.
- على ما يرام. إذن ماذا نحن
651
00:29:56,351 --> 00:29:58,492
- هل ستفعل بشأن كلاريسا؟
- إنها لا تريد الذهاب.
652
00:29:58,517 --> 00:30:00,374
إنها ليست محتجزة هنا
رغما عنها.
653
00:30:00,399 --> 00:30:02,566
حسنًا، حسنًا، ماذا لو، أم...
654
00:30:02,656 --> 00:30:04,929
ماذا لو كان بإمكاني البقاء هنا فقط
ومشاهدة كلاريسا بالنسبة لك؟
655
00:30:05,453 --> 00:30:07,960
لا أريد أن أترك بيث.
أنا فقط... لقد وجدتها للتو.
656
00:30:07,985 --> 00:30:08,992
بالإضافة إلى ذلك، يجب أن أكون صادقًا،
657
00:30:09,017 --> 00:30:11,584
إذا كنتم تعتقدون أنني سأغادر
قبل الظهور العظيم..
658
00:30:11,609 --> 00:30:14,444
حسنًا، احتفظ بهاتفك
على الصمت وإبقائها مخفية.
659
00:30:16,813 --> 00:30:19,446
(زوي): مرحبًا، هل تعلم
أن هناك بالفعل
660
00:30:19,471 --> 00:30:21,672
خمسة أنواع غريبة
على الأرض الآن؟
661
00:30:21,697 --> 00:30:23,535
وهذا من شأنه أن يفسر بعض الأشياء.
662
00:30:23,701 --> 00:30:26,636
من شأنه أن؟ أعني أنه سوف.
663
00:30:27,828 --> 00:30:30,437
اه، عميلنا اتصل...
ثلاث مرات.
664
00:30:30,462 --> 00:30:33,670
- قلت له أنك ستتصل به مرة أخرى.
- حسنًا، ولكن قبل أن أفعل ذلك،
665
00:30:33,695 --> 00:30:36,252
هل يمكننا إجراء فحص على لاري؟
معرفة ما إذا كان هناك أي سبب
666
00:30:36,277 --> 00:30:38,211
قد تكون كلاريسا
خائف منه.
667
00:30:38,236 --> 00:30:40,383
عليه. فقط...
668
00:30:41,218 --> 00:30:43,012
هل يمكنني القيام بذلك من المنزل؟
669
00:30:43,037 --> 00:30:46,179
أحتاج إلى إجراء كهربائي
حج القحف على اللوحة الأم الخاصة بك.
670
00:30:47,276 --> 00:30:49,477
أحتاج إلى تحميل الكمبيوتر المحمول الحزين الخاص بك
مع البرمجيات
671
00:30:49,502 --> 00:30:51,687
- وهذا في الواقع يفعل شيئا.
- أوه.
672
00:30:51,830 --> 00:30:54,651
ودعا تكس.
إنه في طريقه.
673
00:30:54,851 --> 00:30:58,520
- أتمنى أن يكون الأمر على ما يرام؟
- بالتأكيد. وهذا موافق.
674
00:30:59,054 --> 00:31:00,484
نعم.
675
00:31:03,920 --> 00:31:07,256
؟
676
00:31:11,052 --> 00:31:14,960
هممم... أنت كذلك
في مزاج جيد الليلة.
677
00:31:15,414 --> 00:31:17,786
نعم، أعتقد أنني كذلك.
678
00:31:19,962 --> 00:31:22,760
استمعي يا سيدة إيفريت،
لقد كنت أفكر:
679
00:31:22,953 --> 00:31:24,928
ماذا لو انتقلت
هنا إلى تورونتو؟
680
00:31:24,953 --> 00:31:26,522
يمكننا أن نكون معًا أكثر.
681
00:31:26,547 --> 00:31:28,981
ربما نعمل معًا.
أنا متأكد من أن الظل لن يمانع.
682
00:31:29,006 --> 00:31:31,231
لا، الظل لن يمانع.
683
00:31:31,430 --> 00:31:33,252
اسمحوا لي أن أتصل به.
684
00:31:33,882 --> 00:31:36,662
- اه، أنت ستعمل...
- (صفارة)
685
00:31:36,786 --> 00:31:40,316
- حسنا.
- (رنين الهاتف الخليوي)
686
00:31:42,095 --> 00:31:44,323
- مهلا، أنج.
- مهلا، الظل.
687
00:31:44,618 --> 00:31:47,302
تكس سينتقل إلى تورونتو،
وسنعمل معًا.
688
00:31:47,327 --> 00:31:48,919
- (تكس يتنهد)
- نعم، مضحك جدا.
689
00:31:48,944 --> 00:31:51,369
التالي، سوف تخبرني
الأجانب في طريقهم.
690
00:31:51,415 --> 00:31:54,551
- إنهم كذلك، أليس كذلك؟
- يبدو أنك غريب.
691
00:31:54,576 --> 00:31:55,789
أفعل؟
692
00:31:56,993 --> 00:31:58,714
أنا ... أشعر بالغرابة.
693
00:31:58,739 --> 00:32:00,927
هذا قرار كبير،
قد ترغب في التفكير
694
00:32:00,952 --> 00:32:03,763
- حول هذا قليلا.
- ينبغي لي. أنت على حق.
695
00:32:04,505 --> 00:32:05,909
وأثناء تواجدك فيه،
696
00:32:05,934 --> 00:32:08,974
يجب عليك ارتداء الخوخ فقط
من الآن فصاعدا.
697
00:32:08,999 --> 00:32:11,583
خَوخ. أنا أحب الخوخ.
698
00:32:13,075 --> 00:32:15,473
انجي، سأفعل
أطلب منك شيئًا،
699
00:32:15,498 --> 00:32:17,773
وأريد إجابة صادقة.
700
00:32:18,432 --> 00:32:21,943
أنجيلا إيفريت، هل تقبلين الزواج بي؟
701
00:32:22,087 --> 00:32:24,919
نعم! يجب أن نتزوج!
702
00:32:24,944 --> 00:32:27,841
- اه، انتظر. ماذا؟
- حسنًا،
703
00:32:27,866 --> 00:32:29,474
- [أنا في طريقي.]
- (أنجي تتنهد)
704
00:32:29,499 --> 00:32:30,958
- تكس: [انجي]
- انجي؟
705
00:32:30,983 --> 00:32:33,630
تكس: [انجي، هل يمكنك سماعي؟
تنفس!]
706
00:32:34,349 --> 00:32:37,527
- (صافرة الإنذار)
- أوه، أنا محرج للغاية.
707
00:32:37,552 --> 00:32:39,355
هل كنت أحمقًا تمامًا؟
708
00:32:39,380 --> 00:32:40,933
- مُطْلَقاً.
- ربما قليلا.
709
00:32:40,958 --> 00:32:43,801
مهلا، أنج. لقد تحدثت للتو
إلى طبيبك.
710
00:32:43,826 --> 00:32:45,818
لقد تم تخديرك بالسكوبولامين
711
00:32:45,843 --> 00:32:47,425
من كل شيء. أقل قليلا
712
00:32:47,450 --> 00:32:49,721
النسخة القوية التي يعتقدون
يبقى ساري المفعول لمدة حوالي
713
00:32:49,746 --> 00:32:51,716
- أربع ساعات.
- ما هو السكوبولامين؟
714
00:32:51,741 --> 00:32:54,639
تشتهر باستخدامه من قبل الكارتلات. يجعل
الناس قابلين للإيحاء للغاية.
715
00:32:54,664 --> 00:32:56,762
أوه، هذا يفسر لماذا كنت
الاتفاق مع كل شيء
716
00:32:56,787 --> 00:32:57,794
كان الجميع يقول.
717
00:32:57,819 --> 00:33:01,147
ولكن ماذا أكلت أو شربت
التي يمكن أن يكون مخدرا؟
718
00:33:01,722 --> 00:33:03,263
شريط التطهير.
719
00:33:03,288 --> 00:33:05,324
هل لا يزال لديك ذلك
اضافية واحدة التي كنت في جيبك؟
720
00:33:05,349 --> 00:33:07,724
- نعم، إنه في الوكالة.
- دعنا نخرجك من هنا.
721
00:33:07,749 --> 00:33:09,850
- الحديث قريبا، حسنا؟ أشعر بتحسن.
- شكرًا لك.
722
00:33:09,875 --> 00:33:12,122
- من كان ذلك؟
- صديق.
723
00:33:13,177 --> 00:33:15,378
ماذا؟ لدي أصدقاء.
724
00:33:20,005 --> 00:33:22,565
حسنًا، أرسل كونروي رسالة نصية مرة أخرى.
إنه يعمل
725
00:33:22,590 --> 00:33:25,276
على إخفاء جميع القضبان الملوثة.
هذا هو الارتياح.
726
00:33:25,301 --> 00:33:27,425
انا لم احصل عليها.
كان دان يأكل الحانات أيضًا؛
727
00:33:27,450 --> 00:33:29,316
إذا لم يكن سيد الدمية،
ثم من هو؟
728
00:33:29,341 --> 00:33:30,889
ولماذا استهداف هؤلاء الناس؟
729
00:33:31,192 --> 00:33:33,378
الغلاف نظيف
وفراغ مختومة.
730
00:33:33,403 --> 00:33:36,639
- لم يتم العبث بالقضبان.
- وهكذا تم تصنيع القضبان
731
00:33:36,664 --> 00:33:39,011
- مع وجود عقار خطير فيهم؟
- يبدو بهذه الطريقة.
732
00:33:39,036 --> 00:33:41,082
الخبر السار هو المجمع
لديه رقم تسلسلي
733
00:33:41,107 --> 00:33:44,443
ورمز الشركة عليه.
أطعمة الصنوبر الفضي في إيتوبيكوك.
734
00:33:44,468 --> 00:33:46,246
سيلفر باين هي شركة ضخمة.
735
00:33:46,271 --> 00:33:49,183
ماذا كانوا يفعلون جلد
ألواح الجرانولا مع السكوبولامين؟
736
00:33:49,208 --> 00:33:52,197
وكيف انتهى بهم الأمر
في يد دان فاردين؟
737
00:33:54,946 --> 00:33:57,713
<ط> نحن نكتب
قطعة من التلوث
738
00:33:57,738 --> 00:33:59,538
في تصنيع المواد الغذائية.
739
00:33:59,747 --> 00:34:02,042
أستطيع أن أؤكد لكم مصنعنا
تم تفتيشها مؤخرا
740
00:34:02,067 --> 00:34:04,378
وتجاوز كل الحد الأدنى من التعليمات البرمجية.
741
00:34:04,403 --> 00:34:07,964
هممم... أنا مهتم
تحديداً في هذا المنتج.
742
00:34:11,343 --> 00:34:14,485
(الكتابة على لوحة المفاتيح)
743
00:34:16,068 --> 00:34:18,855
اه نعم. من فضلك انتظر هنا.
744
00:34:19,148 --> 00:34:22,384
؟
745
00:34:35,286 --> 00:34:36,783
فهمتها.
746
00:34:37,364 --> 00:34:39,265
(أنجي تتنهد) هذا هو.
747
00:34:39,290 --> 00:34:42,300
دكتور جيريمي ماكنيل. انه
العالم الرئيسي في الملف.
748
00:34:42,954 --> 00:34:45,522
؟
749
00:34:49,613 --> 00:34:54,285
- (موسيقى مزعجة)
- من أنت؟
750
00:34:56,707 --> 00:34:58,908
- نحن من الشركات.
- نعم.
751
00:34:59,392 --> 00:35:00,563
لا، أنت لست كذلك.
752
00:35:00,588 --> 00:35:03,081
- وأنا أتصل بالأمن.
- نحن محققون خاصون.
753
00:35:03,106 --> 00:35:04,378
نحن نبحث في ألواح الجرانولا
754
00:35:04,403 --> 00:35:06,615
التي جاءت من هذه المنشأة
ممزوج بالسكوبولامين.
755
00:35:06,640 --> 00:35:09,183
ماذا؟! تم إلغاء هذا المشروع.
756
00:35:09,208 --> 00:35:10,940
أنت تعترف أنك وضعت مخدرا خطيرا
757
00:35:10,965 --> 00:35:13,082
- في الغذاء عن قصد؟
- لا.
758
00:35:13,107 --> 00:35:15,769
كنا نحاول العزلة
خصائص مضادة للغثيان
759
00:35:15,794 --> 00:35:19,535
من السكوبولامين لمجموعة
من الأطعمة الملائمة للسفر.
760
00:35:19,560 --> 00:35:22,375
ولكن في النهاية، أثناء صنع
الدواء أقل قوة،
761
00:35:22,489 --> 00:35:25,333
فشلنا في القضاء بشكل كامل
آثاره النفسية.
762
00:35:25,358 --> 00:35:27,920
واسمحوا لي أن أخمن: إنه يصنع
الناس يقترحون للغاية؟
763
00:35:27,945 --> 00:35:30,753
كيف يمكنك أن تعرف ذلك؟
لقد صنعنا 2000 بار فقط
764
00:35:30,778 --> 00:35:33,257
- ودمرناهم جميعا.
- من هم هؤلاء الناس؟
765
00:35:33,624 --> 00:35:37,707
- إنه فريق البحث الخاص بي.
- بما في ذلك لا أحد غير ناتالي.
766
00:35:42,271 --> 00:35:43,519
إذن ناتالي بارنيل
767
00:35:43,544 --> 00:35:45,472
هو العقل المدبر لدينا،
وكانت لديها المعرفة
768
00:35:45,497 --> 00:35:47,285
من القضبان
والوصول إلى سرقتها.
769
00:35:47,310 --> 00:35:49,551
- إذًا، دان فاردين متورط في الأمر؟
- لا، كان دان يأكل
770
00:35:49,576 --> 00:35:50,815
القضبان أيضا. هل حصلت من أي وقت مضى
771
00:35:50,840 --> 00:35:53,177
تلك القائمة من الجميع
هل تمت دعوتك إلى المدينة الغريبة؟
772
00:35:53,202 --> 00:35:55,343
هناك كلاريسا. بيث ماكميلان؛
773
00:35:55,368 --> 00:35:57,839
- وريث أصول ماكميلان...
- لاكي كونروي.
774
00:35:57,864 --> 00:35:59,839
وبرادلي نورثرن، مطور التطبيقات؛
775
00:35:59,864 --> 00:36:01,566
وفيرن ووتن، مؤثر على إنستغرام؛
776
00:36:01,591 --> 00:36:04,414
لينكولن كينيث,
بائع الزهور في يوركفيل.
777
00:36:04,439 --> 00:36:06,712
هل الجميع
في مدينة الغريبة رغيد الحياة؟
778
00:36:06,737 --> 00:36:08,222
إذن، الأمر كله يتعلق بالمال.
779
00:36:08,247 --> 00:36:10,910
- كم هو مخيب للآمال الإنسان.
- ذكر كونروي
780
00:36:10,935 --> 00:36:13,136
التي دفعت ناتالي ثمنها
781
00:36:13,161 --> 00:36:16,011
- هوس دان بالكائنات الفضائية لسنوات.
- ثم يحصل
782
00:36:16,036 --> 00:36:17,761
متورط جدا،
انفصل عنها ،
783
00:36:17,786 --> 00:36:19,714
حتى يتمكن من الاستثمار بالكامل
نفسه في الأجانب.
784
00:36:19,739 --> 00:36:21,976
(زوي): من الصعب المنافسة
مع أجنبي.
785
00:36:22,685 --> 00:36:24,786
ربما بدأت ناتالي دان
على القضبان،
786
00:36:24,811 --> 00:36:26,425
ثم استخدم موقعه على الانترنت
لتنظيم قائمة
787
00:36:26,450 --> 00:36:28,516
من الناس في الحق
يقترح مستوى الدخل
788
00:36:28,541 --> 00:36:30,722
يجردون أنفسهم
من ممتلكاتهم الأرضية.
789
00:36:30,747 --> 00:36:32,985
ثم التصفية
تلك الأموال إلى الماس.
790
00:36:33,010 --> 00:36:34,911
من السهل نقلها، ومن الصعب تعقبها.
791
00:36:34,936 --> 00:36:36,605
أنت تعرف الرؤيا الكبرى
هي الليلة.
792
00:36:36,630 --> 00:36:38,534
كم تريد الرهان
أن ناتالي سوف تكون
793
00:36:38,559 --> 00:36:41,019
ذهب بحلول الصباح مغادرا
حفنة من الناس الخلط
794
00:36:41,044 --> 00:36:43,229
مع لا شيء سوى قصة مجنونة
ليأخذ إلى الشرطة.
795
00:36:43,254 --> 00:36:44,378
إنها تحصل على انتقامها،
796
00:36:44,403 --> 00:36:46,808
المالية والعاطفية،
ويبتعد خاليًا من العقاب.
797
00:36:46,833 --> 00:36:47,964
أوه، فقط عندما بدأت
798
00:36:47,989 --> 00:36:50,308
للدخول في هذا كله
شيء غريب بيننا
799
00:36:50,748 --> 00:36:52,589
نحن بحاجة للعودة
في ذلك المعسكر.
800
00:36:52,614 --> 00:36:55,683
لو كان لدينا فقط بعض لامعة
العملة لإثبات إخلاصنا.
801
00:36:55,708 --> 00:36:57,113
همم...
802
00:37:01,317 --> 00:37:03,418
- (ثرثرة غير واضحة)
- مرحبًا بعودتك أيها الفريق.
803
00:37:03,443 --> 00:37:05,472
أرى ألواح الجرانولا
لا تزال في اللعب.
804
00:37:05,497 --> 00:37:07,656
تعلمون، لقد حاولت،
لقد حصل الناس على هذه الأشياء
805
00:37:07,681 --> 00:37:10,016
مخبأة في كل مكان.
ما الأخبار؟
806
00:37:10,041 --> 00:37:11,925
نعتقد أن ناتالي ستنجح
سباق لذلك
807
00:37:11,950 --> 00:37:14,340
- أثناء الرؤيا الكبرى.
- ماذا؟!
808
00:37:14,536 --> 00:37:17,285
- لماذا تفعل ذلك؟
- للحصول على النسخة الحقيقية من هذه.
809
00:37:17,310 --> 00:37:19,979
رقم يا رفاق، يا رفاق،
هؤلاء هنا للأجانب.
810
00:37:20,004 --> 00:37:23,034
- إنهم في حاجة إليها من أجل البقاء.
- أوه، هيا، كونروي!
811
00:37:23,059 --> 00:37:24,832
ماذا؟! لا، انتظر، انتظر.
812
00:37:24,857 --> 00:37:27,007
انتظر دقيقة. انتظر، توقف.
ماذا تقول؟
813
00:37:27,032 --> 00:37:29,918
هل تقول أن كل هذا
هو مجرد نوع من عملية احتيال؟
814
00:37:29,943 --> 00:37:32,883
ليس مجرد نوع من الاحتيال،
عملية احتيال مباشرة.
815
00:37:35,814 --> 00:37:38,668
يتمسك. لذلك الأجانب
لا تأتي؟
816
00:37:38,839 --> 00:37:42,720
انتظر لحظة، لذلك لا يوجد كائنات فضائية
يعني عدم الوصول
817
00:37:43,228 --> 00:37:45,142
ليس بالضرورة.
818
00:37:45,167 --> 00:37:47,001
سنرى في بضع ساعات.
819
00:37:47,376 --> 00:37:49,977
(موسيقى غريبة)
820
00:37:50,386 --> 00:37:53,189
حسنا، دعونا نرى
إذا كان الماس لا يزال هنا.
821
00:38:02,126 --> 00:38:04,950
إنه يحدث!
822
00:38:05,704 --> 00:38:09,125
الجميع، لقد هبطوا!
823
00:38:09,150 --> 00:38:12,587
- (ثرثرة غير واضحة)
- إنه يحدث! إنه يحدث!
824
00:38:12,612 --> 00:38:14,574
- أنا جاهز.
- ابقوا هادئين يا أصدقائي!
825
00:38:14,599 --> 00:38:16,816
في أي لحظة، سوف يفعلون ذلك
تكشف عن نفسها.
826
00:38:16,841 --> 00:38:19,855
ستكون هذه أعظم لحظة
في تاريخ البشرية:
827
00:38:19,880 --> 00:38:22,162
الاتصال الأول!
828
00:38:24,971 --> 00:38:26,671
(مات): مهلا!
829
00:38:26,696 --> 00:38:29,938
- أنا متحمس جدا!
- أنا مستعد!
830
00:38:30,349 --> 00:38:32,144
دعهم يأتون!
831
00:38:32,478 --> 00:38:36,026
(موسيقى عظيمة)
832
00:38:36,398 --> 00:38:38,870
(موسيقى مثيرة)
833
00:38:38,895 --> 00:38:40,456
- (صافرة الإنذار)
- (رجل 1): لقد حصلنا عليها.
834
00:38:40,481 --> 00:38:42,082
- (رجل 2): هنا!
- أنا لا أعتقد ذلك.
835
00:38:42,107 --> 00:38:44,975
ولكن، أم... الأجانب!
836
00:38:45,000 --> 00:38:46,801
احفظه لفصل الدراما في السجن.
837
00:38:46,826 --> 00:38:49,019
ناتالي بارنيل,
أنت رهن الاعتقال
838
00:38:49,044 --> 00:38:53,713
لسرقة هذه الماسات.
والاحتيال والتخدير الجماعي،
839
00:38:53,738 --> 00:38:54,972
اختطاف,
840
00:38:54,997 --> 00:38:57,631
الابتزاز ربما. النقطة هي
841
00:38:57,656 --> 00:38:59,088
أنت رهن الاعتقال.
842
00:38:59,167 --> 00:39:01,435
لكن أريد فقط أن أعرف شيئاً واحداً:
843
00:39:02,096 --> 00:39:04,030
كيف يمكن أن تخوننا؟
844
00:39:04,228 --> 00:39:05,970
خانتك؟!
845
00:39:07,613 --> 00:39:09,768
أنا أحب دان.
846
00:39:11,214 --> 00:39:13,982
كل ما يهتم به
هو هراء المؤامرة.
847
00:39:14,007 --> 00:39:15,871
- لقد اهتممت به.
- نعم.
848
00:39:15,919 --> 00:39:18,734
لقد سرقته مني،
فسرقت منك!
849
00:39:19,597 --> 00:39:22,281
لن أكون آسف
لمغادرة هذا المكان.
850
00:39:22,306 --> 00:39:24,032
نعم، وأنا لا.
851
00:39:24,342 --> 00:39:26,706
سيكون رائعًا نوعًا ما
للقاء كائن فضائي، على أية حال.
852
00:39:26,731 --> 00:39:28,636
من فضلك قل لي أنك لم تأكل
واحدة من تلك القضبان.
853
00:39:28,661 --> 00:39:30,448
لا، بالطبع لا، ولكن من نحن؟
854
00:39:30,473 --> 00:39:32,641
لنقول أننا جميعا وحدنا
في هذا الكون؟
855
00:39:33,074 --> 00:39:34,842
ربما الحقيقة موجودة هناك.
856
00:39:34,867 --> 00:39:37,184
لقد كنت تنفق
الكثير من الوقت مع كونروي.
857
00:39:37,209 --> 00:39:38,837
نعم، أعتقد أن لدي.
858
00:39:42,551 --> 00:39:45,019
(إذاعة الشرطة غير الواضحة)
859
00:39:45,484 --> 00:39:46,945
لاري!
860
00:39:46,970 --> 00:39:50,534
يا إلهي! أوه، أنا آسف، لاري.
861
00:39:50,769 --> 00:39:53,042
لا ينبغي لي أن أخفي
أي شيء منك.
862
00:39:53,067 --> 00:39:55,502
أنت آمن،
وهذا كل ما يهم.
863
00:39:55,768 --> 00:39:57,937
الآن، ماذا عن ثانية
شهر العسل لعزيزتي؟
864
00:39:58,190 --> 00:40:00,550
سمعت أن روزويل هو
جميلة في هذا الوقت من السنة.
865
00:40:00,575 --> 00:40:03,769
- (كلاهما يضحك)
- ؟ إذا بنيت ؟
866
00:40:03,794 --> 00:40:05,729
؟ بيت من حجر ؟
867
00:40:05,754 --> 00:40:08,370
شكرًا لك. يا.
868
00:40:08,976 --> 00:40:12,034
- إنه الحب الحقيقي هناك.
- أو ربما يكون كذلك
869
00:40:12,064 --> 00:40:16,082
- قادم نحونا الآن.
- لا تتركنى. لا تغادر!
870
00:40:17,974 --> 00:40:21,422
حسنًا، لقد سمعنا للتو
أنني أستحق الثناء.
871
00:40:21,609 --> 00:40:25,027
شجاعة متميزة
والسلوك يتجاوز.
872
00:40:25,052 --> 00:40:26,745
وللاحتفال بالرجل الجديد
873
00:40:26,770 --> 00:40:29,164
البطولة، أنا آخذه
إلى القبة السماوية.
874
00:40:29,189 --> 00:40:30,886
- القبة السماوية؟
- (كونروي يضحك)
875
00:40:30,911 --> 00:40:33,519
ألم يكن لديكما ما يكفي
الفضاء الخارجي لحياة واحدة؟
876
00:40:33,544 --> 00:40:35,628
في الواقع، أعتقد أن الوقت قد حان
877
00:40:35,653 --> 00:40:37,925
من أجل لقاء قريب خاص بنا.
878
00:40:38,097 --> 00:40:40,063
(بيث تضحك)
879
00:40:41,595 --> 00:40:44,117
إذن، كيف حال الجميع؟
880
00:40:44,298 --> 00:40:45,989
جسديا، كلهم بخير.
881
00:40:46,014 --> 00:40:48,277
فقط بخيبة أمل وإحراج.
882
00:40:48,302 --> 00:40:50,652
حسناً، لا أحد يحب أن يتم خداعه.
883
00:40:50,893 --> 00:40:54,490
لذلك أدعوك لتسلق الصخور،
وأنت تدعوني إلى هذا؟
884
00:40:54,515 --> 00:40:56,916
هاهاها! انها ليست القاعدة،
أقسم.
885
00:40:56,941 --> 00:40:59,143
آخر مرة رأيتك فيها،
كنت في المستشفى
886
00:40:59,168 --> 00:41:01,419
يتعافى من مخدر
شريط الجرانولا.
887
00:41:01,444 --> 00:41:03,965
- أعتقد أن هذا هو المعيار.
- (رنين الهاتف الخليوي)
888
00:41:03,997 --> 00:41:06,449
نفس الرجل؟ لا تزال متشبثًا؟
889
00:41:06,474 --> 00:41:08,769
نعم. يريد تكس أن ينتقل إلى هنا الآن.
890
00:41:08,984 --> 00:41:11,347
كل شيء كان سهلا جدا.
891
00:41:11,542 --> 00:41:15,061
- ماذا ستفعل؟
- لا أعرف. إنه مقرف.
892
00:41:15,086 --> 00:41:17,053
أعني أنني أحبه حقًا.
893
00:41:17,078 --> 00:41:19,440
أنا لست مستعدًا
لأي شيء أكثر من ذلك.
894
00:41:19,677 --> 00:41:23,441
حسنا... ثم أعتقد
هذا هو جوابك.
895
00:41:24,569 --> 00:41:27,355
؟ عيوني ؟
896
00:41:27,824 --> 00:41:32,043
؟ وأتساءل ما الذي يفتقدونه؟
897
00:41:32,359 --> 00:41:34,872
مستشاري لن يسمح لي بذلك
تغيير خدمة المجتمع الخاص بي.
898
00:41:34,897 --> 00:41:37,378
لا أستطيع أن أفعل خط المساعدة هذا
شيء يا أبي
899
00:41:37,458 --> 00:41:40,001
ماذا لو أعطيت شخصًا نصيحة سيئة
900
00:41:40,026 --> 00:41:42,295
ثم يحدث شيء سيء
بسببي؟
901
00:41:42,415 --> 00:41:43,882
نعم.
902
00:41:44,667 --> 00:41:46,573
حسنا، ما رأيك
903
00:41:46,598 --> 00:41:48,808
سيقول جولز
إلى جولز الآن؟
904
00:41:49,025 --> 00:41:50,340
أبي، أنا أعرف ما تفعله.
905
00:41:50,365 --> 00:41:52,878
ولكن مجرد الفكاهة لي.
ماذا لو اتصل شخص ما
906
00:41:52,903 --> 00:41:55,642
خط المساعدة الخاص بمشكلتك
وأجبت؟
907
00:41:56,093 --> 00:41:57,647
ماذا ستقول؟
908
00:41:57,672 --> 00:41:59,398
لا أعلم، كنت سأ...
909
00:41:59,960 --> 00:42:02,542
ربما أقول
لا ينبغي لي أن أسمح
910
00:42:02,576 --> 00:42:06,331
عدم ثقتي يمنعني
من مساعدة شخص آخر.
911
00:42:06,356 --> 00:42:08,198
نعم. و...؟
912
00:42:08,389 --> 00:42:10,404
وأعتقد...
913
00:42:10,721 --> 00:42:12,555
أود أن أذكر نفسي
هذا ليس كل مراهق
914
00:42:12,580 --> 00:42:14,722
لديه شخص للتحدث معه كما أفعل.
915
00:42:14,747 --> 00:42:17,839
لذا ربما يجب أن أنتهز الفرصة،
916
00:42:18,264 --> 00:42:19,706
دفعها إلى الأمام.
917
00:42:21,289 --> 00:42:25,506
يرى؟ لقد قدمت نفسك
نصيحة عظيمة.
918
00:42:26,580 --> 00:42:28,216
أنت طبيعي يا عزيزتي.
919
00:42:28,762 --> 00:42:30,663
- شكرا يا أبي.
- ؟ حان الوقت؟
920
00:42:30,688 --> 00:42:34,066
- ؟ أن أقول ليلة سعيدة؟
- (يطرق الباب)
921
00:42:34,091 --> 00:42:37,976
- وأتساءل من يمكن أن يكون.
- ؟ الى هؤلاء ؟
922
00:42:38,001 --> 00:42:40,763
- ؟ لقد كبرت لتحب ؟
- اعتقدت أنك ستكون مع تكس الليلة.
923
00:42:40,788 --> 00:42:43,597
حسنًا، تكس في طريقه
العودة إلى سياتل
924
00:42:43,622 --> 00:42:46,347
مع عدم وجود خطط فورية
على العودة.
925
00:42:46,372 --> 00:42:48,660
أوه. آسف لسماع ذلك.
926
00:42:48,685 --> 00:42:51,880
إنه للأفضل.
927
00:42:51,905 --> 00:42:54,130
اسمع، لقد كنت كذلك
يعني التحدث معك
928
00:42:54,155 --> 00:42:56,535
عن شيء ما، وأنا لم أفعل ذلك
تعرف كيفية طرحه.
929
00:42:56,725 --> 00:42:59,571
أعتقد أننا يجب أن
إلغاء خطوبتنا.
930
00:42:59,605 --> 00:43:01,956
هاهاها! من فضلك،
931
00:43:01,981 --> 00:43:04,630
السبب الوحيد الذي جعلني أقول نعم
هذا لأنني كنت أتناول الجرانولا.
932
00:43:04,655 --> 00:43:06,044
- حقًا؟
- مم هم.
933
00:43:06,069 --> 00:43:08,545
ولماذا لا تريد
لتكون السيدة الظل القادمة؟
934
00:43:08,570 --> 00:43:09,921
أسباب كثيرة.
935
00:43:09,946 --> 00:43:12,716
ومن يقول ذلك
لن تكون السيد ايفرت؟
936
00:43:12,741 --> 00:43:16,720
أوه، لا أعرف، 2000 سنة
للحضارة الغربية.
937
00:43:16,745 --> 00:43:18,579
وهذا سبب إضافي للتغيير.
938
00:43:18,604 --> 00:43:21,497
(غناء المغني الذكور)
939
00:43:23,177 --> 00:43:28,359
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة martythecrazy -
- www.addic7ed.com -
940
00:43:31,341 --> 00:43:34,677
شاهد برنامج Private Eyes الجديد كليًا،
يوم الاثنين القادم على جلوبال.
941
00:43:35,596 --> 00:43:38,565
ثلاثية روزا هي فقط
المكسيكي الأكثر نجاحا
942
00:43:38,590 --> 00:43:39,889
telenovela في التاريخ.
943
00:43:39,914 --> 00:43:42,837
آنسة راميريز، أنا معجبة كبيرة.
944
00:43:42,862 --> 00:43:45,597
ANNCR: شيد وإيفريت يحصلان على ذلك
وقعوا في لغز قاتل.
945
00:43:45,622 --> 00:43:46,723
روزا بلانكا.
946
00:43:46,748 --> 00:43:47,760
ما هو الخطأ؟
947
00:43:47,785 --> 00:43:48,793
لقد تم وضع علامة على الموت.
948
00:43:48,818 --> 00:43:50,989
- ANNCR: وهناك الكثير من الدراما.
- تمام.
949
00:43:51,014 --> 00:43:52,366
- [شهقات الجمهور]
- [دفقة]
950
00:43:52,391 --> 00:43:54,485
- [اللحظات]
- مورتي!
951
00:43:54,510 --> 00:43:56,895
هو طاقم الممثلين بأكمله
التستر على جريمة قتل؟
952
00:43:56,920 --> 00:43:58,914
اعتقدت أنني لن أفعل ذلك أبدًا
أضع يدي عليك.
953
00:43:58,964 --> 00:44:03,514
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0